ЖАБАТА - превод на Турски

Докато жабата потъвала, попитала:"Защо го направи?

Kurbağa batarken'' Neden bunu yaptın?''?

На жабата.

Kurbağanın üzerinde.

По време на един от експериментите е провесил жабата на тел и видял нещо напълно неочаквано.

Deneylerinden birinde kurbağayı demir telle bağladı ve hiç umulmadık birşey gördü.

Скорпионът и Жабата.".

Akrep ve Kurbağa''.

Впечатлих се, когато му даде жабата.

Ona kurbağayı verdiğin zaman çok etkilendim.

Ако погледнете жабата в очите може да изпаднете в кома.

Eğer Meksika bakışlı kurbağanın gözlerine bakarsanız felç olabilirsiniz.

Ако бях чакал за това, никога нямаше… жабата щеше да умре.

Fakat eğer bunu bekleseydik kurbağa eceliyle ölebilirdi.

Кени ще размаха жабата пред теб и трябва да си уплашен.

Ve Kenny plastik kurbağayı önüne sürecek, sen de korkacaksın.

А как мислиш им е било на рибата, жабата и на змията?

Balığın, kurbağanın, yılanın buna nasıl katlandığını sanıyorsun?

За другите съм пас, но мисля, че аз съм жабата Фреди.

Başkalarının adına konuşamam ama ben Kurbağa Freddyyim.

Сложи жабата на масата.

Kurbağayı masaya yatır.

Аз мисля, че децата направо са облизали жабата.

Bence çocuklar'' kurbağa yalama'' denen şeyi yapmış olmalılar.

Ако ти вониш не смятам, че честно е да обвиняваш жабата.

İğrenç kokun yüzünden kurbağayı suçlamam hiç doğru değil.

Том Кърмит, жабата.

Kurbağa Kermitin parmağı.

Намери си сам жабата.

Lanet kurbağayı kendin bul.

Жабата в кладенеца никога не разбира морето.".

Kuyudaki kurbağa, asla denizi anlayamaz.''.

Дай жабата.

Kurbağayı ver.

От кладенеца. Жабата мечтала да излезе от кладенеца и да види света.

O andan sonra bizim kurbağa dünyayı görmek için kuyudan zıplayıp çıkmayı düşlemiş.

Ева, целуни жабата.

Ava, kurbağayı öp.

Жабата ще бъде върната в жабарника си.

Kurbağa haline geri dönecek.

Примери за използване на Жабата на Български и техните преводи на Турски