ЖЕНСТВЕНА - превод на Турски

• kadınsı
• feminen
• efemine
• kız gibi

Примери за използване на Женствена на Български и техните преводи на Турски

Ти си толкова нежна и крехка и женствена.
Çok zarif, kırılgan ve dişisin.

Ти не си типичната нежна или женствена личност, а танцът се смята за нежен и женствен..
Genelde hassas ya da kadınsı biri değilsin… Ve dans gibi bir şey de…-… hassaslığı ve kadınsılığı gösterir.

бавна, женствена, прозрачна, можете да видите хората в нея.
yavas, feminen, seffaf, icindeki insanlari gorebilirsiniz. Arabayi durme sekliniz degisir.

все пак, определено женствена, изключително интересна, буквално и… по своему красива.
bir savaşçı ama şüphesiz kadınsı cidden oldukça ilgi çekici ve alışılmadık bir şekilde güzelsin.

Не, карат те да се чустваш висока и уверена и женствена, и… моят пластмасов крак не е пригоден за… токчета.
Hayır, insana kendisini uzun boylu, özgüvenli ve kadınsı hissettirir ve benim plastik ayağım topuklulara uygun değil.

Много игри за момичета, в действителност, е симулатор на дейности обикновено се смята женствена.
Kızlar için birçok oyun, aslında, faaliyetlerin bir simülatör genellikle kadınsı olarak kabul edilir olduğunu.

Нея я управлява Нептун, планетата на красотата и тайнствеността, затова и жената Риби е женствена, чувствена, възприемчива и има невероятна интуиция.
Güzellik ve gizem gezegeni Neptün tarafından yönetilen Balık kadını fazlasıyla şehvetli bir dişi, içgüdüleri ve tepkileri güçlü bir kadındır.

Малко е женствен.
Biraz kadınsı biridir de.

Да видим нещо женствено нещо от дантела, нещо надиплено, нещо хубаво.
Mesela… şöyle bir şey… kadınsı… dantelli, süslemeli, hoş bir şey.

Аз не мисля, че сте женствен изрод.
Ben hiç efemine bir ucube olduğunuzu düşünmedim.

Женствено или мъжкарско?
Feminen yada feminist?

Скръстени женствени ръце.
Kavuşturulmuş kadınsı eller.

Не мога да повярвам, че толкова женствено момче търпи такива приятели.
Böylesine efemine bir çocuğun böyle arkadaşları olduğuna inanamıyorum.

Не съм сигурна колко е женствено.
Kadınsı olduklarına emin değilim.

Може би е малко женствено.
Biraz feminen olduğu doğru.

Много женствен мъж.
Efemine bir adam.

Леко е женствен, нали?
Biraz kız gibi, değil mi?

Нямам нищо женствено.
Hiç kadınsı değilim!

Дългите рокли са женствени, красиви, удобни.
Elbiseler feminen, çok yönlü ve rahattır.

Мислиш ли че съм женствен.
Sence ben efemine miyim?