Примери за използване на Жито на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
три основни култури- ориз, царевица и жито.
Нещо, което да раздели мъж от момче, жито от плява, майсторите от посредствените, уникалните от фалшивите.
Erkekleri oğlanlardan ayıracak bir şey, buğdayı samandan mesonları pi-mesonlardan, kuarkları şarlatanlardan.Без масло, без сметана, без жито, без сирене и мазнини!
Tereyağı yok, krema yok, süt yok, buğday yok, yağ yok!ще убие нормалното жито. Точно така.
sızarsa normal buğdayı öldürüyor.разкарай тази машина,… връщай се в редицата и събирай жито като всички останали!
Bu makineden kurtul, sıradaki yerine geç ve herkes gibi buğday topla!Ето как ще позная дали сте честни: оставете един от вашите братя при мене и вземете жито за гладните си домочадия+ и си идете.
‹Kardeşlerinizden birini yanımda bırakın, buğdayı alıp aç kalan ailelerinize götürün.слугите ми- сме им заели пари и жито под лихва, но нека оставим, моля, това лихварство!
ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед,
Mallarına karşılık Sana Minnit buğdayı, darı, bal,в която сте пазени; вие идете, закарайте жито за гладните си челяди+.
ötekiler gidip aç kalan ailenize buğday götürsün.Лимецът е сорт пшеница, известно още като„диво“ жито от 8000 години.
Kılçıksız традиционната коледна баница, варено жито, боб”, разказва Селимай.
geleneksel bir Noel turtası, buğday lapası, fasulye.Група шотландци нападнали лагерите на английските войски, за да върнат откраднато жито и били заловени.
Bir grup İskoçyalı İngiliz askerlerinin bulunduğu yerdeki çalınan arpayı geri almak için yağmalamış ve esir düşmüşler.А хляб или пържено жито, или пресни класове да не ядете до тоя ден,
Tanrınıza bu sunuyu getireceğiniz güne kadar ekmek, kavrulmuş buğday, taze başak yemeyeceksiniz.армия да не се оставят на противника нито един локомотив, нито един вагон, нито килограм жито, нито литър гориво.
bir pound buğday ya da bir galon yakıt dahi bırakılmamalıdır.''.400 тона жито, 10 000 буркани консервирана риба,
за първото квадратче поискал едно зрънце жито, две за второто, четири за третото, удвоявал всеки път количеството.
üçüncüsü için dört, her defasında iki katına çıkan miktarda buğday tanesi istemiş.донесе на Божия човек хляб от първите плодове, двадесет ечемичени хляба и пресни класове жито небелени. И рече:
Tanrı adamına o yıl ilk biçilen arpadan yapılmış yirmi ekmekle taze buğday başağı getirdi.Че същата технология се използва за разработването на нови видове царевица, жито, соя и други растения,
Şu da var ki, aynı teknoloji kuraklığa ve sele, zararlı böceklere ve zirai ilaçlara karşı oldukça dayanıklı, yeni mısır, buğday, soya fasulyesiНесравнимо е да си на полето сред царевицата и житото.
Mısır ve buğday tarlasında olmak gibisi yoktur.Житото за три месеца, срока за плащане мина.
Üç aylık tahıl, ödeme tarihi geçti.
