ЖЪЛТАТА - превод на Турски

• sarı
• yellow
• sarıyı
• sari

Примери за използване на Жълтата на Български и техните преводи на Турски

На картината се вижда, че от дясната страна на жълтата къща е авеню Монмажур
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour,

т. е. каква е площта, каква ще е жълтата площ плюс синята плюс оранжевата площ?
Yani sarı alan artı mavi alan artı turuncu alan ne olacak?-?

Онези от вас в публиката, които са от жълтата раса- вашата душа може да не е този тип същество.
Salonda bulunan ve sarı ırktan olan kişilerin ruhları o türde bir canlı olmayabilir.

с водата, но жълтата вода те могат да убият.
ama sarı su ikisi de öldürebilir.

Жена му каза, че не го е виждала от няколко дни, така че проверих регистрациите в хотелите в жълтата зона.
Karısı adamı günlerdir görmediğini söylemişti, bu yüzden ben tüm şu sarı bölgedeki otellerde… cinayet günü tutulan oda kayıtlarına baktım.

клановете са можели да решат проблема с Жълтата река.
klanlar, sadece beraber… çalışarak Sarı Nehir sorununu çözebilirdi.

Знам, че всички вие сте криминалисти, супер- експерти, но днес трябва да стоите от другата страна на жълтата лента.
Hepinizin adli tıp uzmanı olduğunuzu biliyorum. Ama bugün sarı bandın diğer tarafında kalmalısınız.

че тази тук, да речем че жълтата права има наклон от m.
Diyelim ki şu sarı doğrunun eğimi m olsun.

Би изпял"Жълтата подводница" само и само да те разсмее и би запазил мангото от плодовата си салата за теб.
Sadece seni güldürmek içim nefesinin sonuna kadar'' Yeşil Denizaltı'' şarkısını söylerdi veya meyva salatasındaki mangoları senin için ayırırdı.

защото през 1997г. в Китай, Жълтата река беше пресъхнала в продължение на девет месеца,
1997 yılında Çinde, Sarı Nehir 9 ay boyunca kurumuş ve sadece tarımsal üretimde

Жълтата линия включва един анализ на 87 вземащи ръководни решения в Иран и огромен брой външни влияния,
Sarı çizgi, İrandaki 87 karar mercinin, ve İranın davranışını değiştirmek isteyen birçok dış etkinin,

Според легендата в началото на ХІІ век в близост до Жълтата река в Пуджо, северно от Тонгуан имаше голям понтон мост,
Efsaneye göre, 11. yüzyılın başında, Tongzhounun Sarı Nehir üzerindeki Tongzhou yakınlarında, 8 trol ile bağlı Yüzer Köprü köprüsü,

Том, намирам се в нач. училище"Саут Парк", където длъжностни лица се натрапиха след сведения, че Стан Марш от фондацията"Отстоявай своето" всъщност е свалял жълтата си гривна.
Tom, resmi görevlilerin paldır küldür içeri daldığı South Park İlkokulundan bildiriyorum. Sağlam Dur Vakfından Stan Marshın sarı bilekliğini bir ara çıkardığına dair ihbar aldık.

смачкани EV1… сложени една върху друга на подвижни стойки, точно до жълтата трошачка.
50 araç var ezip dümdüz ederek istiflemişler, Sarı ezicinin yanında.

преди това се бореше с тифа и жълтата треска в Ангола и Сиера Леоне.
Sierra Leonede tifüs ve sarı humma ile mücadele etti.

Ако сте много интуитивен, ще бъдете от лявата страна на жълтия кръг.
Eğer çok sezgisel iseniz, sarı çemberin sağ tarafına doğru olacaksınız.

Аз исках жълтия.
Sarıyı istiyordum.

Той е учен, дошъл да изучава въздействието на Жълтото слънце върху криптонските минерали.
Sarı güneşin Kripton mineralleri üzerindeki etkisini incelemek için gelen bir bilim adamı.

Да, искам жълтия.
Sarıyı istiyorum.

Циан, жълто, черно.
Cyan, Yellow, Black.