ЗАДНОТО - превод на Турски

• arka
• arkadaki

Примери за използване на Задното на Български и техните преводи на Турски

Неговия брат Робърт почти загина през 1998, когато задното му колело се счупи при инцидент на TT.
Kardeşi Robert 1998 TT yarışında arka tekerinin kırılmasıyla ölümden döndü.

монтирани на 3/4 от задното стъкло.
siyah arka camın dörtte üçlük bölümünde.

Вие можете ясно да видите задното изкълчване на коляното съответстващо на това нараняване на каране на шейна което се случи когато въздействието важа насочете сила към предният TIBIA докато коляното беше свито.
Bu kızak kazasının neden olduğu, dizin arkasındaki çıkığı açıkça görebiliyorsunuz. Darbe ön kavalkemiğine doğrudan kuvvet uygularken diz bükülmüş.

Ъруин никога не се е качвал на задното място, така че… може би при завоят,
Irwin daha önce hiç motosikletin arkasına binmemişti. Belki de virajı dönerken içeri

Едно е да се влюбиш в някого, а съвсем друго е да го накараш да изостави младата си жена и да го залепиш като стикер на задното стъкло до кучето си.
Birine aşık olmak başka bir şey ama birisini karısından boşanmak için cesaretlendirip arabanın arkasına köpeğinin yanına yapıştırmasını yapıştırmak başka bir şey.

Последното нещо, което Хасан си спомня, че е видял през задното стъкло на отвеждащия го автомобил на ООН, са цивилните граждани,
Hasanın kendisini güvenli bir yere götüren BM aracının arka penceresinden gördüğünü hatırladığı son şey,

Технология на задно осветяване.
Arka ışık teknolojisi.

Той спомена задният път, но не знам къде да го намеря.
Arka bir çıkıştan bahsetmişti ama orası neresi bilmiyorum.

LED технология на задно осветяване.
LED arka aydınlatma teknolojisi.

Стоят в техните задни дворове и гаражи,
Arka bahçelerinde ya da garajlarındalar

Дали ще може да се намери място близко до задният ти двор на този кораб.
Bu gemide bulabileceğimiz arka bahçeye en yakın şey.

Технология на задно осветяване.
Arka Aydınlatma Teknolojisi.

Повдигнете задна дясна ъгъл на машината докато инструмента изравняване чете нула.
Makinenin sağ arka köşesinde kaldırın Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar.

Вярно ли е, че малките кенгура се раждат без задни крака?
Yavru kanguruların doğduklarında arka bacakları olmadığı doğru değil mi?

Имало е много други видове с къси опашки и скъсени задни летателни мембрани.
Bunun gibi kısa kuyruklu ve arka uçuş zarları küçülmüş pek çok tür vardı.

В черен джип са, без задни номера и с разбито задно стъкло.
Arka plakası olmayan ve arka camı kırık bir SUV ile kaçtılar.

Задният илиачен гръбнак, прешлени L-1
L-1 ve T-10 arka kalça omurgasında

Задно торпедно, изстреляйте останалите примамки.
Arka torpido, kalan yemleri ateşleyin.

Имаме нужда от Троянски кон, който да вмъкне насилието в случая задна вратичка.
İstismarı arka kapıdan sokmamızı sağlayacak bir Truva atına ihtiyacımız var.

В неговия гръбначен стълб. За да контролира неговите задни крака и опашка.
Omuriliğinde, arka bacaklarını ve kuyruğunu kontrol etmek için bir beyni daha vardı.