Примери за използване на Заемът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заемът, който ще бъде отпуснат на два транша, е предназначен за подобряване на прозрачността на разходите в социално-осигурителната сфера.
İki taksit halinde verilecek olan kredi, sosyal refah harcamalarının şeffaflığının artırılmasında kullanılacak.Заемът ще подпомогне реформите в данъчната администрация,
Krediyle vergi idare reformları desteklenecek,Очаква се заемът да увеличи капацитета
Заемът ще покрие щетите, причинени по време на безредиците в Атина тази седмица.[Гети Имиджис].
Kredi, bu hafta Atinada meydana gleen ayaklanmaların yol açtığı hasarı karşılayacak.[ Getty Images].Заемът е предназначен за финансиране на производството на 80 електрически локомотива за“Турски държавни железници”.
Krediyle Türkiye Devlet Demiryolları için 80 adet elektrikli lokomotif satın alınması amaçlanıyor.Заемът, който е гарантиран от албанската държава, ще се използва от националната енергийна компания КЕШ за модернизация на шест преносни подстанции.
Arnavut hükümetinin garantörlüğü altındaki kredi, altı yardımcı nakil istasyonunun modernizasyonu için ulusal elektrik kuruluşu KESH tarafından kullanılacak.В сътрудничество подписващия вие ще искате да се уверите, че заемът има максимална гъвкавост на плащанията.
Bir eş imzalayan olarak siz kredi ödemelerinde maksimum esneklik sahip olduğundan emin olmak istersiniz.Но и заемът, и патентът са отхвърлени,
Ama hem kredi hem de patent başvuruları redddilmişЗаемът ще помогне да се постигне планираното увеличение от 10% на дела на частния сектор, който в момента представлява 60% от БВП.
Kredi, şu anda GSYİHnın yüzde 60ı seviyesinde duran özel sektör payında yüzde 10luk artış hedefinin tutturulmasına yardım edecek.Майка има купувач, но доколкото знам, заемът не е одобрен още,
Annem alıcı burada ama anladığım kadarıyla, kredi henüz ödenmedi.пари за закупуване или рефинансиране на кола, но заемът може да не е официално заем за кола.
yeniden finanse etmek için borç alabilirsiniz, ancak kredi resmi olarak bir araba Заемът от ЕИБ ще финансира и изграждането на голяма регионална биомедицинска база в
AYB kredisiyle Belgraddaki Klinik Merkezi bünyesinde büyük bir biyomedikal tesisinin inşasıНезависимо от факта, че заемът от връстници до връстници се случва в САЩ само за няколко години, практиката бързо нараства.
ABDde eşler arası kredilendirme sadece birkaç yıldır gerçekleşmesine rağmen, uygulama hızla büyüyor.А заемът от банката трябваше да е пристигнал
Някой гледа ли телевизия. Ако спестим 200 рупии, ще може да върне заемът по-бързо.
Заемът, който трябва да бъде изплатен за 15 години, с тригодишен гратисен период и при ниска лихва,
Üç yıl ödemesiz süreli ve düşük faizli 15 yıl vadeli kredi, AB, Avrupa Yatırım Bankası( EIB)Световната банка одобри Посреднически заем за финансиране на експорта- 2 за Турция. Заемът от 303 млн. долара е предназначен за подпомагане на износа и на растежа в реалния сектор.
Dünya Bankası, Türkiyeye verilecek İkinci İhracat Finans Aracılık присъединяване към ЕС. Заемът е със срок на изплащане 17 години и 5-годишен гратисен период.
17 yıl vadeli kredinin 5 yıllık ödemesiz süresi bulunuyor.Заемът обаче е нищо в сравнение с 5, 7-те млрд. долара, които държавата е похарчила, за да субсидира минната промишленост от 1989 г. досега-- пари, които можеха да се похарчат за нещо по-добро,
Ancak bu kredi, devletin 1989 yılından bu yana madencilik sektörünü sübvanse etmek için harcadığı ve bazılarına göre daha iyi işlerde kullanılabilecek olan 5,7 milyar doların yanında devede kulak kalıyor. 58 yaşında BükreşliЗа заема не се изисква гаранция.
Kredi için kefil talep edilmemektedir.
