ЗАЕШКА - превод на Турски

• tavşan

Примери за използване на Заешка на Български и техните преводи на Турски

Под"приятелка" имаш предвид онова парче заешка кожа, с което си търкаш оная работа всяка вечер?
Sevgilim derken, her gece sürtündüğün tavşan kürkü mü demek istiyorsun?

Във Викторианска Англия младата и красива Алиса твърди, че съществува цял нов свят от другата страна на една невзрачна заешка дупка.
Özet: Viktoryan dönemi İngilteresinde genç ve güzel Alice( Sophie Lowe) tavşan deliğinin diğer tarafında bulunan tuhaf ve yeni bir ülkenin masalını anlatıyor.

Ако искаш да спечелиш играта, трябва да отидеш на едно място… През металната заешка дупка към тъмнината долу.".
Oyunu kazanmak istiyorsan gitmen gereken yer… metal tavşan deliğinin aşağısındaki karanlık.''.

Освен ако Делфин не те тикне в багажника на джип и не те сложи в заешка клетка.
Delphine seni bir arabanın bagajına atıp bir tavşan kafesine sıkıştırmazsa falan tabii. O zaman asla konuşamayız.

трансформират цялата стая в гигантска заешка кутия.
gerçek kasayı bıraktılar ve odanın tamamını bir tavşan kutusuna çevirdiler.

Брат ти беше най-добрия в този колеж и искаш да живееш в заешка дупка?
Abin bu okulun en iyisiydi ve sen bir tavşan deliğinde mi kalmak istiyorsun?

Защо изследователите ще искат да смесят заешко ДНК с човешко ДНК?
Neden araştırmacılar isteyeyim tavşan DNA ve insan DNA birleştirmek?

Че заешкият бой приключи.
Tavşan savaşı da burada biter.

Кой казва, че заешката лапа носи късмет?
Kim derdi ki tavşanların ayağı uğurludur?

Да не би заешкото ми краче да е накриво?
Tavşan ayağım düzgün durmuyor mu?

Прекалено дълго работихме под хомота на заешката тирания.
Zorba tavşanların boyunduruğu altında köle gibi çalıştık.

Силия готви заешко.
Celia tavşan pişiriyor.

Ако говорех заешки, те биха се изумили и ще ме направят техен крал.
Eğer tavşanların dilini konuşabilseydim buna çok şaşırırlardı ama onların kralı olurdum.

Виждаш ли заешките косми?
Kakadaki tavşan tüyüne bak?

Защото слушането на Спенсър почти винаги е експедиция по заешки дупки.
Çünkü Spenceri dinlemek nerdeyse tavşan deliğinde geziye çıkmak gibidir.

Алфа Ромео над Заешкия остров, 2 000 фута.
Alpha-Romeo Tavşan Adası üzerinde, 2000 feet yükseklikte.

Е, къде ти е заешкото палто?
Tavşan derisi kürkün nerde?

Поне знаем откъде са заешките зъби.
Tavşan dişinin nereden geldiğini anlamış olduk.

Добрата новина е, че Заешката лапа е малка
İyi haber şu… Tavşan Ayağı her neyse,

Работиш по заешките ембриони?
Tavşan embriyolarıyla mı uğraşıyorsun?