ЗАКЪСНЯХТЕ - превод на Турски

• geç kaldınız
• geciktiniz
• geciktin
• geç kaldın

Примери за използване на Закъсняхте на Български и техните преводи на Турски

Закъсняхте с 4 часа и 15 мартинита!
Dört saat 15 martini kadar geç kaldınız!

Пак закъсняхте с пет минути.
Yine beş dakika geciktiniz.

За това пък тази сутрин закъсняхте за час.
Bu sabah 1 saat geç kaldın.

Защо закъсняхте толкова?
Neden bu kadar geciktin?

Закъсняхте, г-це Ричардс.
Bayan Richards. Geç kaldınız.

Здравейте… закъсняхте.
Merhaba! Geciktiniz.

Да, закъсняхте.
Evet, geç kaldın.

Закъсняхте с 7 минути тази сутрин.
Bu sabah yedi dakika geciktin.

Г-це Ейвъри, закъсняхте.
Bayan Avery, geç kaldınız.

Д-р Итурби… закъсняхте.
Doktor Iturbi geciktiniz.

Закъсняхте за работниците си.
Giden işçilerin için buraya gelmişsen, geç kaldın.

Тренер, закъсняхте.
Koç geciktin.

Знаехме, че пристигате, но много закъсняхте.
Geleceğinizi biliyorduk ama çok geç kaldınız.

Закъсняхте 10 години.
On yıl geciktiniz.

Първият ви ден, а закъсняхте с половин час.
Bu ilk gününüz ama yarım saat geç kaldınız.

Г-н Дилайн, закъсняхте.
Bay Deline, geciktiniz.

Така, причината поради която не получихте работа е това, че много закъсняхте днес.
Tamam. Bugün işe alınamadınız çünkü buraya gelmekte çok geç kaldınız.

Но закъсняхте малко.
Ama biraz geciktiniz.

Съжалявам, но малко закъсняхте.
Üzgünüm ama biraz geç kaldınız.

Г-н Чен, защо закъсняхте толкова?
Bay Chen, neden bu kadar geciktiniz?