ЗАМАЙВАНЕ - превод на Турски

• baş dönmesi
• baş dönmesine

Примери за използване на Замайване на Български и техните преводи на Турски

Централното замайване се свързва директно с наранявания
Merkezi baş dönmesi, herhangi bir alandaki inme

сънливост, замайване, стомашни разстройства, т. е.
uyku, baş dönmesi, mide bozuklukları.

По същия начин не можем да забравим, че ниското ниво на кръвна захар съвпада с неразположение, замайване и изпотяване.
Aynı şekilde, düşük kan şekeri seviyesinin de halsizlik, baş dönmesi ve terlemeye neden olduğunu da unutmamalısınız.

Имам замайване, двойно виждане, след отчитане на всички потенциални фактори на средата и генетиката… считам, че страдам от синдрома на Олбрайт Селман.
Tüm bulgulara göre çift görmeler, baş dönmeleri ve genetik faktörler Albright Salzman sendromu geçiridiğimi işaret ediyor.

Често предизвиква световъртеж и замайване, а понякога и припадъци, главоболия и слабост.
Sık sık baş dönmesine ve sersemliğe, bazen bayılma, baş ağrıları ve güçsüzlüğe neden olur.

главоболие, замайване, температура и косопад.
baş dönmesi, ateş ve saç dökülmesidir.

мускулни спазми и внезапно замайване.
kas spazmı ve ani baş dönmelleri.

бучене в ушите, замайване, гадене, недостиг на въздух.
kulak çınlaması baş dönmesi, mide bulantısı, nefes darlığı…- Canı yanıyor.

настинка, замайване, обриви, болки в ставите
nezleye baş dönmesine, kurdeşene,

както и замайване, вертиго, тинит(бучене
aynı zamanda sersemleme, baş dönmesi, tinnitus( kulaklarda çınlama

Вертиго може да е най-честият тип хронично замайване, но все пак може да бъде дразнещо,
Vertigo, kronik baş dönmesinin en yaygın türü olabilir, ancak halen tahriş edici, yıkıcı

Замайването е опасно.
Baş dönmesi tehlikelidir.

Причинява гласовете, замайването.
Seslere, baş dönmesine neden olur.

Гаденето, замайването е защото бавно ви изтича кръвта.
Mide bulanması, baş dönmesi… Yavaşça kanamadan ölüyor olmanızdan kaynaklanıyor.

Имаш ли замайвания или неясно говорене?
Sersemlik veya geveleyerek konuşma var mı?

Да, замайването, схващането, спазмите.
Evet. Sersemlik, titreme, spazmlar.

Главоболия? Замайвания?
Baş dönmeleri?

СЛАБОСТ ЗАМАЙВАНЕ.
Zayiflik baş dönmesi̇.

Главоболия и замайвания често се причиняват от изтощение, възбуда.
Baş ağrıları ve dönmeleri genelde yourgunluk ve anksiyetedendir.

Замайването може да се дължи на сексуална възбуда и бързото нахлуване на кръв в половите органи.
Baş dönmesi, cinsel uyarılma ve… cinsel organınıza birden kan gitmesinden oluşmuş olabilir.