ЗАПОДОЗРЯН - превод на Турски

• şüpheli
• zanlısı
• şüphelimiz
• şüphelisi
• şüpheliyi
• zanlı
• zanlısını

Примери за използване на Заподозрян на Български и техните преводи на Турски

Днешният специалитет е бивш румънски комунистически лидер и заподозрян във военни престъпления, Антон Зевлос.
Bugünün menüsü: Romanyalı eski Komünist lider ve savaş suçlusu şüphelisi Anton Zevlos.

За момента, бих казал, че това го прави главен заподозрян.
Bunun da, şu an için Garzayı asli şüphelimiz yaptığını söyleyebilirim.

Слушай, CTU току-що хвана главния заподозрян за атентата на влака.
Dinle, CTU az önce tren bombalama olayıyla ilgili en önemli şüpheliyi yakaladı.

Заподозрян за убийство.
Bir cinayet zanlısı.

Различен заподозрян, но със същия почерк.
Zanlı başka ama yöntem aynıymış.

Не мога да сканирам заподозрян в криминално разследване, Зак, знаеш го.
Bir suçun zanlısını tarayamayacağımı biliyorsun, Zack.

И оттам първият заподозрян на Седро, Хавиер, го взима.
Orada da arabayı Cedronun ilk şüphelisi Javier aldı.

Че е полицай, който е загубил семейството си и търсим заподозрян.
Ailesini kaybeden bir polis olduğunu şüpheliyi hala aradığımızı söyledim.

Съжалявам, че ви прекъсвам, но вашият заподозрян иска да направи самопризнания.
Böldüğüm için kusura bakmayın ama şüphelimiz itiraf etmek istiyor.

Съвсем за кратко, Уолтър беше заподозрян за убийство по наш случай.
Kısa bir süreliğine Walter davalarımızın birinde cinayet zanlısı olmuştu.

Жертва, заподозрян, местопрестъпление.
Kurban, zanlı, olay yeri.

Ръгаше заподозрян за убийство когато Шей се намеси.
Shay içeri girdiğinde, kadın bir cinayet zanlısını bıçaklıyormuş.

А този Рей Бъксли е бил главният заподозрян през 1994 г.?
Ve şu Ray Buxley, 94 yılının ana şüphelisi miydi?

Предполага се, че баща и, Бруно Хемел… е похитил главния заподозрян.
Jaminenin babası Bruno Hamelin, baş şüpheliyi kaçırmış olabileceği sanılıyor.

Заподозрян в дузина убийства.
Yarım düzine cinayetin zanlısı.

Никакъв заподозрян. Никакъв мотив. Никакво оръжие.
Zanlı yok, sebep yok, cinayet silahı yok.

Търсим заподозрян в убийство.
Bir cinayet zanlısını arıyoruz.

Е, Пелтие е убил двама агенти на ФБР, които търсели заподозрян за грабеж.
Peltier iki FBI ajanını öldürmüştü ve soygun şüphelisi olarak aranıyordu.

Ако успеем да разрешим стария случай с грабежа, ще намерим другия заподозрян.
Eğer bu eski soygunu çözersek ve diğer şüpheliyi bulabilirsek--.

Търсим заподозрян за убийство в района на"Кълъмбъс" и 56 улица.
Columbus civarında bir cinayet zanlısı arıyorum.