ЗАРАЗНА - превод на Турски

• bulaşıcı
• bulaşıcıdır

Примери за използване на Заразна на Български и техните преводи на Турски

Аз не съм заразна, Кристина.
Benim hastalığım bulaşıcı değil, Cristina.

Заразна съм.
Ben hastalıklıyım.

Тя е заразна.
O bir bulaşkan.

Аз съм голяма, мръсна, заразна курва.
Büyük, kirli, hasta bir fahişeyim.

Проказата, която е в процес на лечение не е заразна, но монахините са много стриктни в това отношение.
Tedavi altındaki cüzamın bulaşıcı olmadığı bir gerçek, ama rahibeler bu konuda çok titiz.

макар течността да е заразна, ще създадем ваксина срещу нея.
size hatırlatayım bir sıvı çok bulaşıcı olduğu zaman, ona karşı bir panzehir, bir aşı, yapabiliriz.

Ърл, знам, че Том Лонг е вършил някаква работа за теб, и има шанс той да е прихванал заразна болест.
Earl, Tom Longun seninle çalıştığını biliyorum.- Ve bulaşıcı bir hastalık kapmış olabilme ihtimali var.

Както и ти каза, тя не е от нашето време, може да е заразна, враждебна или луда.
Dediğin gibi, kız kesinlikle bizim zamanımızdan değil, bulaşıcı, saldırgan ve psikotik olabilir.- Hayır.

бременността може да бъде заразна.
olan bir çalışma yayınladı: gebelik bulaşıcı olabilir.

Всичко, което е необходимо на естествения подбор, за да се завърне в съвременния свят е смъртоносна, заразна болест.
Gelişmiş bir dünyaya doğal seçilimin dönmesi için gereken her şey ölümcül bir bulaşıcı hastalığa sebep olabilir.

вътрешната им прозрачност и целостта на мембраните, не мисля, че това е инфекция или заразна болест.
zar bütünlüğüne bakılırsa bunun bir enfeksiyon veya bulaşıcı hastalık olduğunu sanmıyorum.

тотално заразна.
ve tamamıyla kirlenmiş.

HSP не е заразно заболяване.
HS bulaşıcı bir hastalık değildir.

За заразните болести би могло да бъде здравни клиники или мрежи против комари.
Bulaşıcı hastalıklar için sağlık klinikleri veya sineklikler önerilebilir.

Ще е нужен един час да ви превърне в носител на заразното лекарство.
Bir saat içinde bu aşılar sizleri bulaşıcı tedaviyi taşıyan bir araç haline getirecek.

Епидемиология на заразните болести.
Bulaşıcı hastalıklar epidemiyolojisi.

Настроенията и състоянията на ума може да са заразни и трудни за контролиране.
Ruh hali ve zihindeki düşünceler bulaşıcı olabilir ve yönetmesi oldukça zordur.

Ваксинацията е най-ефективният начин за предпазване на овцете и козите от заразната агалаксия.
Aşı; sağlıklı koyun ve keçileri bulaşıcı agalaksi hastalığına karşı korumak amacıyla uygulanır.

Не мисля, че е заразно.
Bulaşıcı olduğunu sanmıyorum.

Заразно лекарство.
Bulaşıcı bir tedavi.