Примери за използване на Защитниците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейният живот се превръща в кошмар за много албанки, предупреждават защитниците на човешките права.
İnsan hakları savunucuları, pek çok Arnavut kadını için aile yaşamının kâbusa döndüğü konusunda uyarıda bulunuyor.Защитниците на Гана не оставиха почти никакви възможности за маневрирането на сръбските нападатели Никола Жигич и Марко Пантелич.
Gana defansı Sırp forvetler Nikola Zigiç ve Marko Panteliçe manevra alanı bırakmadı.Защитниците на двата метода християнска апологетика често спорят едни с други за това кой метод е по-ефективен.
Hristiyan inancını savunma konusundaki her iki yöntemi de savunanlar sık sık hangi yöntemin daha etkin olduğu konusunda tartışırlar.Защитниците на гласуването настояват, че ако младежите наистина искат по-добра работа,
Oy kullanılmasını savunanlar, gençler daha iyi bir iş, hayat ve gelecek istiyorlarsa,Защитниците на Холи Крос отчаяно се опитват да заемат позиции за най-добра игра срещу тази формация.
активистите на демокрацията и защитниците на човешките права.
demokrasi gönüllüleri ve insan hakları savunucularıdır.Защитниците на теорията за кухата планета казват"да". И един от изследователите е бил небезизвестния арктически пионер,
İçi boş dünya teorisi yandaşlarına göre'' evet,'' ve kaşiflerinden biri de,Всеки, включително защитниците, членовете и лидерите на ККП, могат да станат цели за поражение.
Както всеки нормален възрастен човек, мразя защитниците, но очевидно ти имаш чувства към София.
Savunma avukatlarından her aklı başında yetişkin kadar nefret ediyorum fakat apaçık görünüyor ki Sophiaya karşı bir şeyler hissediyorsun.Макар че са състрадателни, Защитниците могат да са свирепи, когато защитават своето семейство и приятели;
Savunmacılar empatik olmalarına rağmen, ailelerini veya arkadaşlarını korumaları gerektiği zaman öfkeli olabilir;Защитниците на личните данни възразяват срещу Street View,
Gizlilik savunucuları erkekler için striptiz kulüpleri, kürtaj klinikleriЗащитниците на тази теория сочат тази малка част от дравидски-говорещи хора на север, всъщност близко до Афганистан,
Bu düşüncenin savunucuları, kuzeyde, Afganistan yakınlarında Dravid dili konuşan küçük bir topluluğa işaret ederek,РС оказват директен натиск върху прокуратурата и имат за цел да представят агресорите и защитниците на БиХ като еднакво виновни.
yönelik doğrudan baskı teşkil ettiğini ve saldırganlarla BHyi savunanlarla eşit gösterme amaçlı olduğunu belirtti.независимост в двете съставни републики и за очевидното влошаване на отношението към защитниците на човешките права в Сърбия.
Sırbistanda insan hakları savunucularına yönelik muamelede belirgin bir bozulma olduğu hakkında uyardı.Главният защитник на аборигените, г-н А. О. Невил.
Ben Aborjinlerin Baş Koruyucusu Bay A.O. Neville…''.Разказват за силна магьосница, която ще бъде в сестринството ни като защитник на Оз.
Bu defter, Ozun koruyucusu olarak kardeşliğimize çok güçlü bir cadının katılacağını öngörüyor.Като защитници на животните, ние не подкрепяме това.
Hayvan savunucuları olarak buna izin veremeyiz.Star 4 защитник.
Yıldız Defans 4.Фенн Рау, Защитник от Конкорд Доун.
Concord Dawnın Koruyucusu Fenn Rau.Появиха се защитници на правата на животните и затова прекратих проекта.
Hayvan hakları savunucuları işe karışınca ben de kapattım.
