Примери за използване на Звъннах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сетих се след като звъннах.
Çaldıktan sonra hatırladım.Звъннах на Бейли преди повече от час.
после звъннах на Грег.
sonra Gregi çağırdım.Е, звъннах на 911, но.
Şey, 911 i arayacaktım ama.Събрах всички, които бяха пили. Звъннах на родителите им.
İçki tüm çocukları toplayıp, ailelerini çağırmıştım.Звъннах или писах обратно на всички.
Hepsine yazarak ya da arayarak geri dönüş yaptım.Звъннах в железарията, където работи Сам.
Sam Poteetin çalıştığı hırdavatçı dükkanını telefonla aradım.Извинявай, че не ти звъннах.
Üzgünüm seni arayamadım.Още щом затворихме, аз ти звъннах.
Kapatır kapatmaz, seni geri aradım.Слушай, почти ти звъннах снощи.
Dinle, Dün gece az kalsın seni arayacaktım.Всъщност не, но се радвам, че звъннах.
Hayır, aslında pek değil. Ama iyi ki seni aramışım.После звъннах на съпруга си, той се втурна да ме намери
Звъннах ти, защото се чудя какво знаеш за този Бен Тилман, нейният воайор.
Seni aradım çünkü Ben Tillman hakkında ne bildiğini merak ediyorum. Onun röntgencisi hakkında.Във всеки случай, звъннах тук-там и правителството на Венецуела ме упълномощи със специален подарък за вас.
Ne olursa olsun, birkaç telefon görüşmesi yaptım ve Venezuela hükümeti size özel bir hediye vermem için bana yetki verdi.където живее и пак му звъннах, казах му, че ще се самоубия, ако не говори с мен.
Onu tekrar aradım. Benimle konuşmazsa kendimi öldüreceğimi söyledim.Както и да е, аз само… Звъннах само, за да ти кажа, че ми липсваш.
Тичах след таксито, звъннах на полицията, разбира се, и реших, че ще е добре да те наблюдавам.
Taksinin arkasından koştum, polisi aradım, elbette, ve sonra sana göz kulak olmanın iyi olacağını düşündüm.Звъннах на Тина по-късно и и казах ако има някакъв проблем с това, че съм ченге, трябва да го преодолее.
Daha sonra Tinayı aradım Ve ona, polis olmam ile ilgili problemi varsa bunu atlatmasını söyledim.Звъннах ти днес, исках да поговорим, но беше заета и… пак го отложих.
Bugün seni aradım. Bunu konuşmak istedim ama işin vardı. Ben de yine erteledim.Звъннах на Уили да чуя как си, не вярвах да искаш да говориш с мен, предвид последния ни разговор.
Nasıl olduğunu öğrenmek için Willieyi aradım. Benimle tekrar konuşmak isteyeceğini sanmıyordum.- Son konuşmamızdan sonra.
