ЗДРАВЕТО - превод на Турски

• sağlığı
• sağlık
• sağlığını
• sağlığınız

Примери за използване на Здравето на Български и техните преводи на Турски

Необходимо е да се подобри здравето на детето.
Çocuk için sağlığımın da düzelmesi lazım.

Всички знаем, колко важно е здравето.
Sağlığınızın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.

По отношение на здравето звездите не са в много благоприятна позиция.
Sağlığınızla ilgili olarak yıldızlar çok olumlu bir konumda değildir.

Вие искате да отслабнете по начин, които да подобри здравето Ви, от колкото да му навреди.
Sağlığınızı iyileştirecek, zarar vermeyecek bir şekilde kilo vermek istersiniz.

Хората непрекъснато се тревожат за здравето си.
Bu kişiler sağlıklarıyla ilgili sürekli kaygı yaşarlar.

Както обясних онзи ден, няма нищо по-опасно за здравето ми от скуката.
Önceki gün açıkladığım gibi sağlığım için, sıkıcılıktan daha tehlikeli bir şey yok.

Не, здравето ти е много по-важно от системата за напояване.
Hayır, sağlığın sulama hendeğinden çok daha önemli.

То се предоставя при опасни и вредни за здравето условия на труда.
Tehlikeli ve sağlığa zararlı işlerde riski ortadan kaldırmak.

Здравето ти е моя отговорност.
Sağlığından ben sorumluyum.

Ами здравето ви?
Sağlığınızdan endişelenmiyor musunuz?

Идентифициране на рисковете за здравето.
Sağlıkla ilgili risk faktörlerini belirlemek.

Любопитни факти за здравето.
Sağlıkla ilgili ilginç bilgiler.

Как да запазим зъбите и здравето си?
Ağız ve diş sağlığımı kendim nasıl sağlayabilirim?

Не искам да те плаша, но се опасяваме за здравето ви.
Seni korkutmak istemem ama sağlığınızla ilgili bazı şüphelerimiz var.

Здравето и благосъстоянието на моя народ е от изключително значение за мен.
Adamlarımın sağlıklı ve güvende olması önemli Bu benim için önemli.

И мен не ме интересува особено здравето ми.
Ben de sağlığıma pek dikkat etmem.

Д-р Нелсън каза, че здравето на д-р Тайлър се влошава.
Dr. Nelson, Taylorun sağlığının kötüye gittiğini söyledi bana.

Отговорността за здравето ни е изцяло наша.
Sağlığımızla ilgili bütün sorumluluk bize aittir.

Притесненията ви за здравето са неуместни.
Sağlığınızla ilgili kaygılarınız yersiz imiş.

Рано тази сутрин новините за здравето на председател Ча бяха пуснати из медиите.
Önceki Başkanın sağlığıyla ilgili haberler tüm görsel basında yer almış bu sabah.