ЗДРАВОСЛОВНОТО - превод на Турски

• sağlıklı
• sağlık

Примери за използване на Здравословното на Български и техните преводи на Турски

Възможност за управление на стреса има големи ползи за здравословното състояние и могат да въздействат позитивно сексуално влечение.
Yetenek stres yönetmek için sağlık durumu için büyük faydası vardır ve cinsel dürtü olumlu etkileyebilir.

Авокадото е отлично, когато става дума за загуба на теглото, защото здравословното съдържание на мазнини активира метаболизма
Kilo kaybı söz konusu olduğunda avokadolar mükemmeldir, çünkü sağlıklı yağ içeriği metabolizmanızı harekete geçirir

Същевременно- много от факторите, определящи здравословното състояние на човека, все още са ни подвластни.
Ancak, yine de, insanın sağlık durumunu belirten faktörlerin çoğunun kontrolü bizim elimizdedir.

Здравословното хранене понижава рискът от диабет,
Sağlıklı yeme diyabet, hipertansiyon

Ако здравословното ви състояние се стори заплаха за пътниците, контролът на летището
Eğer sağlık durumunuz, diğer yolcuları tehdit edici ise,

упражнения и кремове, но здравословното хранене, заедно с упражнения за безопасност ще направи страхотна трик.
birlikte diyet, egzersiz ve kremler, ancak sağlıklı beslenme ile sınırlamaları kendi kümesi vardır.

Това разбира се е наша работа, но сме ги изолирали от здравословното поемане на риск,
Bu bizim görevimiz tabi ki ama sağlıklı riskler almalarını

обясни и да се намесва в здравословното състояние, особено за храна и храненето на човека в тяхната индивидуална и колективна.
insan beslenmesi için, sağlık durumundaki müdahale için nitelikli.

физическата активност и здравословното хранене.
fiziksel aktivite ve sağlıklı bir beslenmeye odaklanır.

начина на живот носи значителни промени и подобрения в здравословното състояние по време на тази първа фаза и ще се почувствате много по-добре.
yaşam tarzı değişiklikleri önemli değişmek ve ilerleme içinde sağlık koşulları bu başlangıç aşamasında getirmek ve daha iyi hissediyorum.

най-пълно на специфичните и уникални изисквания на всяко животно, е цел на здравословното хранене(Health Nutrition).
benzersiz gereksinimlerini olabildiğince karşılamaya çalışan bu dengeyi kurmak, Sağlıklı Beslenmenin amacıdır.

подпомагат растежа на здравите бактерии в червата и допринасят за здравословното храносмилане….
bağırsaklarınızda sağlıklı bakterilerin gelişimini destekler ve sağlıklı sindirime katkıda bulunurlar.

Вече 80 години Milupa се грижи за здравословното и качествено хранене на бебето и малкото дете.
Chicco, uzun yıllardır, bebek ve anne bakımı ve sağlığı için çalışmaktadır.

Трябва да прехвърля 45 милиона долара извън страната, заради здравословното състояние на съпруга ми.“.
Mi̇lyon dolari nelson mandelanin sağlik durumu yüzünden ülke dişina çikartmam gereki̇yor.''.

Въпреки че няма солидни доказателства, които да предполагат, че упражненията и здравословното хранене могат да повишат нивата на тестостерона, това може да помогне за облекчаване на симптомите,
Woodman,“ Egzersiz ve sağlıklı bir diyetin testosteron seviyenizi artırabileceğini gösteren kesin bir kanıt olmamasına rağmen,

доброто хранене за здравословното развитие на мозъка на малките деца.
küçük çocukların sağlıklı beyin gelişimi açısından sevginin, oyunun, korumanın ve iyi beslenmenin önemine odaklanıyor.

лишени от тяхната свобода, със здравословното състояние на лице или с провеждането на спешен разпит в рамките на започнало следствие, свързано с тежко престъпление.
bir kişinin sağlık durumu veya ciddi bir suça taalluk eden acil bir sorgulamanın yürütülüyor olması gerekçeleriyle yapılabilir.

Данни за здравословното състояние“ са лични данни,
Sağlıkla ilgili veri sağlık hizmetlerinin sağlanması

например намаляване на нивата на стрес, подобряване на здравословното хранене, правят повече физически упражнения, борба с деградацията на околната среда,
Böyle stres düzeylerini azaltarak proaktif eylemler, Sağlıklı beslenme iyileştirilmesi, daha fiziksel egzersizler yapıyor, çevresel bozulma mücadele,

Подобрява здравословното състояние.
Sağlık koşullarınızı geliştirin.