ЗЕЛДА - превод на Турски

• zelda
• zeldanın
• zeldayı

Примери за използване на Зелда на Български и техните преводи на Турски

Нейният живот неизбежно се променя когато със сътрудничката Зелда откриват експеримент, класифициран като тайна.
Ancak bir gün Elisanın hayatı, meslektaşı Zelda ve onun devletle gizli bir deney keşfetmesi ile değişiyor.

Сложи ръката си върху Зелда и аз ще направя същото,
Elini Zeldanın üstüne koy. Sonra ben

Животът й се променя завинаги, след като заедно със своята колежка Зелда(Октавия Спенсър)
Elisanın hayatı meslektaşı Zelda( Octavia Spencer)

Защото… няма как Джон да е убил Зелда и да я е сложил в неговия контейнер.
Çünkü… Jon, Zeldayı öldürüp, cesedini o koca kutusuna koymuş olamaz.

вижда неща, които ние не можем, точно като Зелда, чува това, което ние не можем.
bizim göremediğimiz şeyleri görür tıpkı Zeldanın duyup bizim duyamadığımız şeyler gibi.

Зелда, благодаря ти за прекрасната вечер и за още по-хубавото утро, Джон.".
Zelda, fantastik gece ve daha da iyi sabah için teşekkürler. Jon.''.

Последният е издаден на 23 април тази година прек къщата на Джони същия ден полицията е сложила Зелда под 72-часово психиатрично наблюдение.
Sonuncusu bu yıl 23 Nisanda, Jonnynin evinin önünde kesilmiş. Aynı gün Los Angeles Emniyeti, Zeldayı 72 saatliğine psikiyatrik koğuşa kapatmış.

Постави ни във финансово затруднение, но я оценихме, и се оказа, че струва повече, отколко Зелда е заплатила.
Mali açıdan bizi tüketti gibi ama değerini biçtirdik, Zeldanın ödediğinden çok daha fazla ediyor.

Зелда, представяйки се за Кики,
Zelda, Kikiymiş gibi yaparak,

Добре, скъпа, спри да се цупиш, защото депресираш Зелда, а и мен.
Pekâlâ tatlım, somurtmayı bırak artık çünkü benim de Zeldanın da moralini bozuyorsun.

Зелда е дошла тук със същата кола, която е карала,
Zelda buraya polis onu tutukladığında kullandığı arabanın aynısıyla gelmiş.

Ако ги беше изпратила можех да кажа на майка ми, че е твърде късно да кани леля Зелда, а сега тя се извинява на майка ми.
Eğer onları göndermiş olsaydın, anneme, Zelda teyzemi davet etmek için geç kaldığımızı söyleyebilirdim. Ama annemin yaptığı göğüs etine sert dediği için annemden özür dilemiş.

Адрю Лофланд и Зелда Васко ще се срещат 8 месеца,
Andrew Lofland ve Zelda Vasco, sekiz ay, beş gün üç hafta,

Андрю и Зелда ще се срещат осем месеца,
Andrew ve Zelda, sekiz ay, üç hafta, beş gün

Зелда Уилямс.
Zelda Williamsın.

Харесвам Зелда.
Zelda üçlemesini severim.

Блъгодъря, Зелда.
Teşekkürler Zelda.

Зелда, чакай.
Zelda, bekle.

Зелда Лембек?
Zelda Lembeck mi?

Благодаря, Зелда.
Teşekkürler, Zelda.