ЗЕМЛЯНИТЕ - превод на Турски

• dünyalılar
• dünyalıların
• dünyalılardan
• dünyalilar

Примери за използване на Земляните на Български и техните преводи на Турски

Поясните даваха, земляните и марсианците вземаха.
Kuşaklılar verir, Dünya ve Mars alır.

Земляните ще атакуват лагера,
Dışarıdaki dünyalılar bu kampa saldıracak

Земляните ще нападнат този лагер.
Dışarıdaki dünyalılar bu kampa saldıracak.

А земляните ще коленичат пред мен!
Bu dünyanın insanları da karşımda diz çökecek!

Целта е да се подобри разбирателството между минбарите и земляните.
Minbarilerin ve insanların birbirlerini daha iyi anlaması için.

Като мразиш земляните, защо позволяваш тази сватба?
İnsanlardan bu kadar nefret ediyorsun da neden oğlunun bir insanla evlenmesine müsaade ediyorsun?

Че може още да е тук, криейки се сред земляните.
Hala buralarda olabileceğini, halkın arasında saklandığını düşünüyoruz.

Ако земляните ни убедят, че са висши същества, те могат да
Bu Dünyalılar onlar üstün varlıklardır ki bize ikna edebilirseniz Onlar bizim topluma katılabilir.

Продължавам да се питам"как Земляните са знаели, че има самоунищожителен механизъм вътре в Маунт Уедър?"?
Kendime sorup duruyorum,'' Dünyalılar, Weather Dağında kendi kendini imha etme mekanizması olduğunu nereden biliyorlar?

В тези три ярки звезди земляните виждат пояса от познатото съзвездие на Орион-ловеца.
Bu üç parlak yildiz dünyalilar tarafindan da, görülebilir ve Orion Takimyildizi ya da Avci olarak bilinir.

Вие земляните, боготворите знаменитостите си с такъв плам, че мога да оцелеея просто доейки от вашето възхищение.
Siz dünyalılar ünlülere şevkle ibadet ediyorsunuz Böylece sizin hayranlığınızı emerek hayatta kaldım.

което съм открил за нас земляните, то е че сме доста жилави.
Biz Dünyalılar hakkında öğrendiğim bir şey varsa… o da bizim bölük pörçük olduğumuzdur.

Което земляните отровиха.
Dünyalıların zehirlediği göl.

Тя харесва земляните живи.
Dünyalı dostlarını canlı seviyor o.

Онова нещо което земляните имаха.
Dünyalılardaki o şey.

Вие земляните сте тесногръди.
Siz Dünyalılar saplantılısınız.

Какво ви предлагат земляните?
Dünyalılar size ne öneriyor?

Ако земляните стигнат първи?
Ya oraya ilk önce dünyalılar varırsa?

Познавам земляните по-добре от теб.
Bu insanların senden iyi olduklarını anlıyorum.

Нека клингоните и земляните ни забавляват.
Bırakın Klingonlular ve Dünyalılar bize eğlence sunsunlar.