Примери за използване на Зими на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страхувам се, че проходът, който търсите бе унищожен преди две зими.
Повече от всеки, уендигото знае как да преживее дългите зими без храна.
Аз съм Дифрост Мъдрия и съм видял 50 зими.
Ben Bilge Dyfrost ve 50 kış gördüm.Преживял съм 100 лета… и 100 зими.
Yüz yaz ve yüz kış yaşadım.Повечето са видели прекалено много зими.
Çoğu çok fazla kış yaşamış.Трийсетина зими от Блясъка.
Patlama olalı otuz kış geçti.Три години, четири зими.
Üç yıl. Dört kış.Преди десет зими.
ON KIŞ ÖNCE''- Hadi!Имаме сериозни зими в Бостън.
Bostonda kışlar çetin geçer.Защото мразя английските зими.
Çünkü İngiltere kışlarından nefret ediyorum.Десет зими са минали оттогава.
Onuncu kışımızı yaşıyoruz.Повечето хора си мислят за Чикаго и суровите му зими.
Çoğu insanın aklına Şikago sert kışlarıyla gelir.Сергей Семак не обича руските зими.
Sergei Semak, Rusya kışını pek seviyor sayılmaz.И те ще понесат една от най-яростните… и смъртоносни зими на Земята.
Ve tahammül etmiş olacaklar dünyanın en sert ve öldürücü kışlarından birine.Когато е управлявана от германци, трябва да отмените полските зими.
Almanlar idare ettiği için Polonya kışından kurtulursunuz.Но след три зими на сражения, стабилността на Франция е подкопана от вълна на протести.
Savaşla geçen üç kıştan sonra Fransanın dengesi grev ve protesto dalgaları ile baltalanmaktaydı.Той може да ни осигури меки зими, изобилен улов,
Bize ılıman kışlar, bereketli avlar,Деветнадесет зими, наказан бе.
On dokuz kış boyunca hapiste yattı.Тази елха има заслужен характер от упорството срещу смразяващите зими, горските пожари и наводненията.
O karakteri, dondurucu kış aylarından, orman yangınları ve sellerden kurtularak oluşturmuş.Във Вендидад е наречена"злите зими".
Vendidadda buna'' şeytani kışlar'' denmektedir.
