ЗООЛОГИЧЕСКА - превод на Турски

• hayvanat

Примери за използване на Зоологическа на Български и техните преводи на Турски

Преди няколко години Виенската зоологическа градина изпрати млад мъжки хипопотам в Плавница да й прави компания.
Yıllarca önce, Viyana Hayvanat Bahçesi ona arkadaşlık etsin diye Plavnicaya genç bir erkek su aygırı gönderdi.

С целия алкохол, който имат, няма да им пука, ако изядат цяла зоологическа градина на ход- дог.
İçtikleri o kadar alkolle hayvanat bahçesinde hot dog yeseler de umurlarında olmazdı.

Да. И от сега нататък, го оставяй в онази зоологическа градина, която, с баща ти, наричате ферма.
Evet ve bundan sonra… onu babanla senin çiftlik dediğiniz küçük hayvanat bahçesinde bırakacaksın.

Първата бомба, пусната от съюзниците над Берлин през Втората световна война, е убила единствения слон в берлинската зоологическа градина.
Dünya Savaşında Berlinee atılan ilk bomba Berlin hayvanat bahçesindeki tek filin ölümüne sebep olmuştur.

филм в Бали и събирахме животни за Лондонската зоологическа градина.
aynı zamanda, Londra Hayvanat Bahçesi için hayvan topluyordum.

времена преди да се разпаднете от слава, наркотици и смазващи дългове заради увеселителен парк и частна зоологическа градина.
uyuşturucu ile paramparça olup kendi eğlence parkınızı ve hayvanat bahçenizi açmanın ezici borçları ile karşı karşıya kalana kadar.

Първата бомба, пусната от съюзниците над Берлин през Втората световна война, е убила единствения слон в берлинската зоологическа градина.
İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin Berline attıkları ilk bomba sadece hayvanat bahçesindeki bir filin ölümüne sebep olmuştur.

9 изследователски центъра и зоологическа градина.
sanat galerisi ve hayvanat bahçesi bulunuyor.

така тече живота ни, а сега искат да си разхождат наоколо като в зоологическа градина?
hayatlarımızı yönetiyorlar. Şimdide hayvanat bahçesini gezer gibi sektörü gezmek mi istiyorlar?

Московският зоопарк, създаден през 1864 г., е един от най-старите в Европа и главната зоологическа градина в Русия.
Yılında açılan, Moskova Hayvanat Bahçesi Avrupanın en eski hayvanat bahçeleri arasında yer alıyor.

Има зоологическа градина не далеч от мястото, където ги изучавах… и преди много години… и, о… те се нуждаеха от мъжка горила.
Çalıştığım ve buraya pek uzak olmayan bir hayvanat bahçesi vardı-- ve yıllarca önce-- Ve, uh… onların erkek gorile ihtiyaçları vardı.

следва да отиде в най-добрата възможна зоологическа, с подобаващите средства, за да се грижат за него.
mümkün olan en iyi hayvanat bahçesine gidecek yanında yetecek kadar parayla birlikte. O en iyisine layık.

А ако го откриеш е много скъп. Частна зоологическа градина в Свети Аугустин е докладвала за открадната Червена Ара.
Ama St. Augustinedeki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.

Но ще го отглеждам през следващите няколко седмици и след това ще отиде в зоологическа градина за слепите.
Bir kaç hafta bakıcılığını yapacağım sonra körler için yapılmış bir hayvanat bahçesine gidecek.

Искам да имам цяла зоологическа градина с Хъбъл предмети, с които хората могат да си взаимодействат и да си играят, отново като с играчки.
Insanların etkileşime girip oyuncak gibi oynayabilecekleri, Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.

училища, домове, курорти, жилищни блокове, обществени паркове и дори на една зоологическа градина да се сдобият с такава гора.
halk parklarının ve hatta bir hayvanat bahçesinin bile böylesi bir ormana sahip olmasına yardımcı oluyoruz.

До следващата пролет, нашият 5 звезден курорт ще включва най-забележителните сафарита и нашата специална атракция, най-уникалната зоологическа градина на света, включваща най-невероятните живи същества виждани от смъртен човек.
Gelecek bahara beş yıldızlı tatil köyümüz… en muhteşem gezinti rotalarıyla özel parkımızı birleştirecek. Modern insan tarafından görülen… en şaşırtıcı canlıları barındıran… dünyanın en eşsiz hayvanat bahçesi.

на площ от 75 000 кв. м, ще включва аквариум, зоологическа градина, хотел
75 bin metrekarelik bir alanı kaplayan park bir akvaryum, bir hayvanat bahçesi, bir otel

тази игра е като стандартната, но обичан от много"ферма", но играта не е проектиран да постигне бързи и лесни резултати, защото нейната цел- не само способността до бързо създаване на зоологическа градина, да научат как да го работи правилно.
çünkü hızlı ve kolay sonuçlar elde etmek için tasarlanmış değil- hızlı, bir hayvanat bahçesi oluşturmak düzgün çalışması için öğrenmek için yetenek değil sadece.

на други жители на централната зоологическа градина, герои от на анимационен филм"Cars",
Madagaskar ve merkez hayvanat bahçesi diğer sakinleri,