ЗЪБЕН - превод на Турски

• diş

Примери за използване на Зъбен на Български и техните преводи на Турски

Според изотопния профил на зъбния й емайл, жертвата е израснала в Дания.
Diş minesinin izotop profiline göre kurban Danimarkada büyümüş.

Обичайно се развива под плътна бактериална маса, която се нарича зъбна плака.
Diş yüzeyinde sürekli oluşan renksiz bakteri birikimine bakteri plağı denir.

Зъбната справка потвърди, че това щатен сержант Даниел Крайър.
Dişçi kayıtlarına göre, denizci Üstçavuş Daniel Cryer.

Искам отливка от тези зъбни отпечатъци и то веднага!
Bu dişlerin bir kalıbını istiyorum, Ve hemen istiyorum!

Необходимо е и редовно почистване на зъбната плака и зъбния камък.
Ağız ve diş temizliğini de düzenli olarak yapmak gerekir.

А като на зъбни редици- горна и долна, които постоянно са.
Üst ve alt dişlerin sanki birbirine uymuyor gibi olması.

Според телефона ти и зъбния му картон името му е Еуард Рамирез.
Senin cep telefonu kayıtlarına ve onun dişçi kayıtlarına göre adamın adı Edgar Ramirez.

Стволови клетки от зъбна пулпа на бебе в матката ми.
Bebek diş özünden alınan kök hücreler rahmime girecek.

Внимавайте за тези зъбни д-та. и т-та
Şu dişlerin arasında çıkan Dlere

Зъбните(денталните) импланти са метални конструкции, изработени от титан.
Diş implantları titanyum metalinden yapılan yapay diş kökleridir.

Тогава аз ще играя в подкрепа зъбна болка.
O zaman diş ağrıma katlanıp çalacağım.

Ако лъжеш, зъбната полиция ще дойде
Eğer yalan söylüyorsan diş polisi gelir

Вода за уста, зъбни конци, черен лак за нокти?
Ağız gargarası, diş ipi, siyah oje?

Така е, разпознат е по зъбния му картон и отпечатъците.
Parmak izi ve diş kayıtlarından teşhis edilmiş.

Запитвали ли сте се kакво има в зъбната ви плака?
Diş plağınızın içinde ne olduğunu… hiç merak ettiniz mi?

Това е вид фосилизирана зъбна плака, която се официално се нарича дентален калкулус или плака.
Bu madde diş taşı denilen… fosilleşmiş bir çeşit diş plağıdır.

Надявам се, че ви убедих в стойността на зъбната плака.
Ve umarım sizi diş taşının değeri hakkında… ikna etmişimdir.

Не. Бил е известен магнат в индустрията със зъбна паста.
Diş macunu piyasasında ünlü bir işadamıydı.

Намалението на зъбният кариес не засяга в еднаква степен всички зъбни повърхности.
Tüm diş yüzeyleri eşit bir biçimde etkilenmez.

Зъбна хирургия. 25, 000 долара?
Diş operasyonu için. -25 bin dolar mı?