ИВАНА - превод на Турски

• ivana
• ivanna
• ivanaya
• lvana

Примери за използване на Ивана на Български и техните преводи на Турски

Но ние сме взели решение и то си е наше, не на съседите," каза Ивана Неделкович.
Ivana Nedeljkoviç,'' Fakat biz bir karar verdik ve bu bizim kararımız, komşumuzun değil.'' diyor.

бившата му съпруга Ивана.
eski eşi Ivanaya gönderildi.

Въоръжен мъж уби Ивана Ходак на стълбището в жилищния й блок,
Silahlı bir kişi, Ivana Hodakı polis karakolundan çok

Въоръжен мъж застреля Ивана Ходак, 26-годишна стажант-адвокатка, в преддверието на жилищния й блок около 11 ч. сутринта.
Silahlı bir kişi, 26 yaşındaki hukuk stajyeri Ivana Hodakı sabah saat 11 sularında apartmanının koridorunda vurdu.

Попречих ли на нещо?- Тъкмо щях да излизам. Аз съм Ивана Левкович, фоторедактор в Котор за белградски всекидневник.
Müsait değil misin dışarı çıkıyordum ben Ivana Levkovitz, photo editor kotordan belgrad gazetesinden.

Ивана Панич ми призна в деня преди да бъде убита че брат ми е бил ликвидиран
Eski amirim Ivana Panytch ölmeden önceki gün kardeşimi Mutabakatın öldürdüğünü

Кити Галор, известна още като Ивана Клаую, беше един от най-добрите агенти на МЯУС допреди година.
Kedicik Galore, diğer adıyla Ivana Clawyu 1 yıl öncesine kadar MİYAVın en iyi ajanlarından birisiydi.

Но въпреки че смъртта на Ивана Ходак, Иво Пуканич
Ancak Ivana Hodak, İvo Pukaniç

Не разбрах нищо от Пурпурната Булка, Мръсната Дама, Ивана Целувката или някое от другите момичета.
Crimson Gelininden bir şey öğrenemedim Kirli Damsel, Ivana Öpücük, ve diğer hanımlardan da.

От Бедрана Калетович и Ивана Йованович за Southeast European Times от Сараево и Белград- 13/12/11.
Southeast European Times için Saraybosna ve Belgraddan Bedrana Kaletoviç ve Ivana Jovanoviçin haberi- 13/12/11.

От Мухамет Брайшори и Ивана Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград-- 20/12/11.
Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Muhamet Brajshori ve Ivana Jovanoviçin haberi-- 20/12/11.

Сърбия бе елиминирана на Световното първенство в груповата фаза, но Ивана казва, че интересът към залаганията не е намалял.
Sırbistan Dünya Kupasının birinci turunda elendi, fakat Ivana bahise olan ilginin azalmadığını söylüyor.

Срещата не бе организирана с цел улесняване на диалога между лидерите на БиХ", каза представителката на KAЩ Ивана Марич.
KAS temsilcisi İvana Mariç,'' Toplantı, BH liderleri arasında diyaloğu kolaylaştırmak amacıyla düzenlenmedi.'' dedi.

Предоставяме психологическа и правна подкрепа на жертвите и семействата им", заяви за SETimes координаторката на"Астра" Ивана Радович.
Astra koordinatörü İvana Radoviç SETimesa verdiği demeçte,'' Kurbanlara ve ailelerine psikolojik ve yasal destek sağlıyoruz.'' dedi.

Ивана Рамич, говорителка на Белградския съд, каза, че Маркович ще бъде арестувана,
Belgrad Bölge Mahkemesi sözcüsü İvana Ramiç, Markoviçin tutuklanacağını

министърът на земеделието Ивана Дулич Маркович публично атакуваха картелите през 2005 г., но досега не са предприети конкретни мерки за спирането им.
Tarım Bakanı İvana Duliç Markoviç 2005 yılında kartellere açıkça savaş açmalarına rağmen henüz onları durduracak somut adımlar atılmış değil.

Спечелилата награда поетеса Ивана Симич Бодрозич издаде първия си роман"Хотел"Загоре" тази пролет.
Ödüllü şair İvana Simiç Bodroziçin ilk romanı Zagorje Oteli, bu ilkbaharda yayınlandı.

От Линда Карадаку и Ивана Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград-- 05/12/11.
Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Linda Karadaku ve İvana Jovanoviçin haberi-- 05/12/11.

Кореспондентите на SETimes Марко Биочина в Загреб и Ивана Йованович в Белград допринесоха за написването на този материал.
Bu haber, SETimes muhabirleri Zagrepten Marko Biocina ve Belgraddan İvana Jovanoviçin katkılarıyla hazırlanmıştır.

Атентатът бе извършен скоро след убийството на 6 октомври на Ивана Ходак, 26-годишната дъщеря на известен хърватски адвокат.
Gazetecilerin ölümleri, tanınmış bir Hırvat avukatın 26 yaşındaki kızı İvana Hodakın 6 Ekimde öldürülmesinden sonra meydana geldi.