ИЗБРАНАТА - превод на Турски

Ще застанеш срещу избраната врата.

Seçtiğin kapının önünde dur.

Формализирането на избраната стратегия.

Stratejik seçme olanağı sağlar.

След като сте маркирали избраната опция се отваря нов прозорец.

Herhangi bir seçeneği seçtikten sonra, bir pencere açılıyor.

Че си достигнал това ниво на успех в избраната от теб сфера.

Seçtiğin alanda bu seviyede başarıya ulaşmış olman-.

Иска само да си изразят чрез избраната от мен среда.

Ben kendimi, seçtiğim araçlarla ifade etmek istiyorum.

Ако си избраната за царица?

Ya kraliçe mi seçildiysen?

Надявам се, че отец Лоренцо ще остане доволен от избраната рамка.

Bu tarafta. Umarım Peder Lorenzo seçtiğimiz çerçeveden memnun kalır.

Може би избраната от него жертва.

Belki kurban için seçmiştir.

Да се посочи избраната песен и времетраене.

Mekânın ve zamanın ruhuna göre şarkı seçmiş.

Избраната за събитието дата 29. април не е случайна.

Eylem için 28 Ocak tarihinin seçilmesi ise tesadüf değil.

Бялата топка трябва първо да удари избраната топка.

Maça başlayacak oyuncu beyaz topu seçmek zorundadır.

Преглед на избраната страница.

Seçilen Sayfanın Önizlemesi.

Стефан трябва да прободе избраната карта.

Stefanın seçilen kartı bıçaklaması gerekiyordu.

Изработка на детайли по избраната система.

Seçim Sistemi hakkında detaylı bilgi.

Избраната тема трябва да е интересна.

Seçilen konu ilgi çekici olmalıdır.

Избраната жертва е нарязвана и разкъсвана до смърт, с церемониална стоманена лапа.

O zamanlar seçilmiş kurbana ayinsel bir çelik penceyle ölene kadar eziyet edilirmiş.

Добавяне към избраната връзка.

Seçilen bağlantıya ekle.

Че започвам да разбирам, защо няма древно пророчество… за Избраната и приятелите й.

Neden seçilmiş kişi ve arkadaşlarından söz eden eski bir kehanet olmadığını anlamaya başIıyorum.

Няма продукти от избраната категория.

Seçilen kategoriye ait ürün yok.

Избраната кръв тече през…"?

Seçkin kan akar…?

Примери за използване на Избраната на Български и техните преводи на Турски