ИЗГЛЕДА - превод на Турски

• izledin
• görünümünü
• baktı
• manzarasına
• gördü
• görünüm

Примери за използване на Изгледа на Български и техните преводи на Турски

Да поговорим още малко за изгледа ти?
Görüşün hakkında biraz daha konuşalım mı?

Три различни изгледа на една и съща мъртва кукла.
Üç farklı açıdan, aynı ölü bebek.

Изгледа доста добре и има удобства,….
İyi görünüyor ve çok rahat….

Просто изгледа мача и заспа.
Tek yaptığın maçı izleyip sızıp kalman oldu.

Всичко изгледа… идеално.
Görünüşe göre her şey mükemmel.

Добре, утре сутрин, когато журито изгледа касетата, ще загубим случая.
Tamam, yarın sabah jüri bu kaseti izlediğinde bu davayı kaybedeceğiz.

Изгледа ми като нещо от Прекамбийска епоха.
Bana prekambriyen döneminden bir şey gibi geldi.

Париж изгледа дребен.
Paris çok küçük.

Това място изгледа добро за инвестиции.
Bu yer iyi bir yatırım gibi göründü.

Да, и той само ме изгледа странно.
Evet, ve sadece bana o garip bakışıyla baktı.

Най-малкото кучето изгледа свежо.
En azından sosis taze görünüyor.

Ръката изгледа много лошо.
Elin kötü görünüyor.

И Изгледа на другата страна.".
Ve öteki tarafın görüntüsü.''.

Но можете да променяте изгледа на папките само една по една- не можете да приложите промените в множество папки едновременно.
Bununla birlikte, bir kerede yalnızca bir klasörün görünümünü değiştirebilirsiniz, değişikliklerin aynı anda birden çok klasöre uygulanmasını sağlayamazsınız.

Разделеният формуляр ви дава едновременно два изгледа на данните- изглед за формуляри
Bölünmüş form, aynı anda verilerin iki görünümünü size sunar: Form görünümü

Да, знаем, че ключът не съвпада. изгледа от апартамента на Елън към Рузвелт Айланд,
Evet, anahtarın Ellenin Roosevelt Adasındaki evinin manzarasına uymadığını biliyoruz

Двата изгледа са свързани към един и същ източник на данни
Bu iki görünüm aynı veri kaynağına bağlıdır

Потребителят трябва да се увери, че изгледа на библиотеката на Windows Media Player е отворен да започне процеса на.
Kullanıcı Windows Media Player kitaplığı görünümünü işlemine başlamak için açıldığında emin olun.

В основния прозорец на Lync, в изгледа"Контакти", щракнете върху иконата Добавяне на контакт и след това щракнете върху Създаване на нова група.
Lync ana penceresinin Kişiler görünümünde Kişi ekle simgesine ve sonra Yeni Grup Oluştura tıklayın.

Щом някой изгледа спектакъла на диск, той може да сметне, че вече няма никаква нужда да ходи да го гледа,
Bir kişi gösteriyi CDden izlediği zaman, artık gidip izlemeye gerek olmadığını düşünebilir