ИЗГРЕВА - превод на Турски

Ако ще идваш… бъди на летище Ферис преди изгрева.

Geliyorsanız gün doğumundan önce Ferris Airde olun.

Да. Да, както изгрева.

Evet. evet, gün ışığı gibi.

Харесвам да гледам изгрева над тази сграда.

Şu binanın üstünden güneşin doğuşunu izlemeyi seviyorum.

При скоростта с която ние вървим, може да не успеем да видим изгрева на слънцето.

Ne kadar ilerlersek ilerleyelim, güneşin doğuşunu görecek kadar ileri gidemeyeceğiz.

Няма да живееш дълго след изгрева.

Gün doğumundan sonra fazla yaşamayacaksın.

Да идем да гледаме изгрева.

Gidip güneşin doğuşunu izleyelim.

Давам ти дума, че ще намеря Рам и Лейла преди изгрева.

Sana söz verdim Ram Leelayı gün doğumundan önce bulacağım.

Скъпа, мога да видя изгрева в очите ти.".

Bebeğim, gözlerinde güneşin doğuşunu görebiliyorum.

Не съм хазартен тип, но се обзалагам, че няма да видят изгрева.

Bahse girmeyi pek sevmem ama, güneşin doğuşunu göremeyeceklerine bahse girerim.

Можем да гледаме изгрева, където обикновенно е розовият мост.

Eskiden pembe köprünün olduğu yerde güneşin doğuşunu seyredebiliriz.

и да гледаме изгрева.

birlikte uyanıp, güneşin doğuşunu izleyebiliriz.

Обичаше да гледа изгрева.

Güneşin doğuşunu izlemeyi severdi.

Помня, че видях изгрева.

Güneşin doğuşunu gördüğümü hatırlıyorum.

Трябва да видя изгрева.

Güneşin doğuşunu görmek istiyorum.

Кой може изгрева.

Kim alabilir güneşin doğuşunu?

Изпуснахте изгрева.

Güneşin doğuşunu kaçırdın.

Изпуснахме изгрева.

Güneşin doğuşunu kaçırdık.

Гледам изгрева.

Güneşin doğuşunu izliyorum.

Видях изгрева.

Güneşin doğuşunu gördüm.

Събуждахме се и гледахме изгрева.

Güneşin doğuşunu izlemek için erkenden kalkardık bir de.

Примери за използване на Изгрева на Български и техните преводи на Турски