ИЗНЕВЕРЯВАШЕ - превод на Турски

• aldattı
• aldattığını

Примери за използване на Изневеряваше на Български и техните преводи на Турски

Жена ми… Бившата ми жена ми изневеряваше.
Esim, yani eski esim, beni aldatti.

Пропиля парите си на покер, изневеряваше на жена си, унищожи бизнеса си.
Paralarını kumarda bitirdi, karısını aldatıyordu işini mahvetti.

Гаджето ми изневеряваше.
Erkek arkadasim beni aldatmisti.

Тя те изневеряваше през цялото време, разби ти сърцето…
Seni her daim aldattı, kalbini kırdı

Оливър ми изневеряваше, разби сърцето ми,
Oliver, o beni aldattı kalbimi kırdı,

Никое жури няма да ме обвини, след като разбере, че той ми изневеряваше и крадеше пари от правителството.
Hiçbir jüri beni onun devletten çaldığını ve beni aldattığını öğrenince mahkum etmez. O kaltak ile takılıyorken.

Джаки, забрави ли как Келсо ти изневеряваше… и те нараняваше
Jackie, Kelsonun seni nasıl aldattığını, nasıl üzdüğünü

ти казах, че бившият ми изневеряваше?
eski kocamın beni aldattığını söylediğimi hatırlıyor musun?

Не съм съгласна с майка ти. А сигурно си спомняш като ти казах, че бившият ми изневеряваше?
Annenle aynı fikirde olmamayı istemiyorum ama eski sevgilimin beni aldattığını sana anlattığımı hatırlıyor musun?

Случайно убих приятеля си, защото ми изневеряваше, и сега откривам,
Beni aldattığı için yanlışlıkla erkek arkadaşımı öldürdüm şimdi

Скъсах с теб защото ми изневеряваше… и очакваш да съжалявам за това?
Beni aldattığın için senden ayrıldım… ne yani bir de senin için üzülmem mi gerek?

най-често седях вкъщи, докато приятеля ми ми изневеряваше.
Ama sevgilim başka kadınlarla yatarken genelde evde bekliyordum.

Ако имах сестра и нейния съпруг й изневеряваше, Аз също щях за предприема нещо.
Benim de kız kardeşim olsaydı ve kocası onu aldatıyor olsaydı doğru yolu göstermeye çalışırdım.

А ще видя, че ми изневерява с Марк, който беше най-добрият ми приятел.
Karımın beni Mark ile aldattığını görecektim. Eskiden en iyi arkadaşım olan adam.

Съпругът ми ми изневерява!".
Kocam beni aldattı!''.

Ако бяхте разбрали, че мъжа ви изневерява, как бихте го убили?
Bir erkeğin sizi aldattığını öğrenirseniz onu nasıl öldürürsünüz?

Да си побъбрим като баща и син как изневеряваш на мама.
Annemi nasıl aldattığını bir baba oğul sohbet konusu edelim.

Изневерява ти с всеки.
Seni herkesle aldattı.

Отговарям:"Защо мислите, че мъжете изневеряват повече от жените?".
Neden erkeklerin kadınlardan daha fazla aldattığını düşünüyorsunuz?'' diye soruyorum.

Само дето тоя кретен ми изневерява.
Sadece o adam beni aldattı.