ИЗТОЧНИКА - превод на Турски

Чакай, искаш от мен да помоля Източника да помогне на вещици?

Dur, benden Kaynaktan cadılara yardım etmesini istememi mi istiyorsun?

Трябва да започнат да ми говорят доста рязко, преди да разкрия източника си.

Kaynaklarımı açıklamam için benimle oldukça sert konuşmaları gerekecek.

Трябва да унищожим Източника, ако можем.

Başarabilirsek Kaynakı yok etmeliyiz.

Не, но взех да опознавам Източника.

Hayır ama Kaynakı tanımaya başlıyorum.

Пайпър, Коул мисли, че демоните ще започнат да се обединяват, за да отстранят Източника.

Piper, Cole iblislerin Kaynaktan kurtulmak için bir araya geleceklerini düşünüyor.

Не съм готова да разкрия източника си.

Kaynağımı açıklamaya hazır değilim.

Като разгласява поверителна информация, източника ви нарушава около 17 федерални закона.

Gizli bilgileri açıklayarak, kaynağınız 17 federal yasayı çiğniyor.

Бутилирано от източника, за източника".

Kaynakta Kaynak tarafından doldurulmuş.''.

Кой е източника ти?

Kaynağın kim? -51?

Намерих дълъг коридор, който води до източника на сигнала.

Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.

Трябва да защитим източника си.

Kaynağımı korumam gerekiyor.

Няма да разкрия източника си.

Kaynağımı ifşa etmeyeceğim.

Източника реши да ми се обади по телефона.

Kaynaklarımız bana bugün cep telefonumdan bir arama yapmaya karar verdiler.

Че източника е истински…

Bu kaynağın gerçek olduğunu

Кой е по-важен, източника ти или жена ти?

Hangisi daha önemli? Kaynağın mı karın mı?

Задайте курс към източника.

Kaynağa doğru bir rota girin.

Приближаваме източника, капитане.

Kaynağa yaklaşıyoruz Kaptan.

Ти каза, че тя не е източника значи има имунитет, нали?

Kaynağın o olmadığını söylemiştin demek ki bağışıklığı var, doğru mu?

Разкриха източника ми, заради това не знам никакви подробности.

Kaynağım yakalanmış bu yüzden detayları bilmiyorum.

Според източника ми е странно,

Kaynağıma göre garip olan şey ise,

Примери за използване на Източника на Български и техните преводи на Турски