ИЗТОЧНИЦИ - превод на Турски

• kaynakları
• kaynaklar
• kaynaklardan
• kaynağı
• kaynaklara
• kaynaklarım

Примери за използване на Източници на Български и техните преводи на Турски

Да. Други източници?
Başka kaynağınız?

Някакви други източници?
Şey… Başka kaynağınız var mı?

Според източници от Белия дом, тази класифицирана информация дойде директно от Съветската военна машина.
Beyaz Saray kaynaklarına göre bu gizli bilgi doğrudan olarak Sovyet ordusundan geldi.

Половината ми източници казват, че сте крадец.
Kaynaklarımın yarısı, sizin acımasız bir hırsız olduğunuzu söyledi.

Имаш ли източници в полицията?
Polisler arasında kaynağın var mı?

Ще разтърся някои източници дали е някой познат.
Bazı kaynaklarımı yoklayacağım, tanıyan çıkacak mı bir bakayım.

Кои са вашите източници на вдъхновение?
Sizin ilham kaynağınız ne?

Множество източници съобщават, че пожар е избухнал в Елоиз причинявайки значителни.
Birden çok kaynak… Eloiseda bir yangın çıktığını bildirdi.

Източници ми съобщиха, че бивш агент на Пръстена е закупил част от Волкоф.
Biliyorum. Kaynağım bana eski bir Yüzük çalışanın bir parçayı Volkofftan aldığını iletti.

Източници: Google, Wikipedia.
Kaynakça: google, wikipedia.

Знам добре, отколкото да се доверите сляпо моите източници.
Körü körüne kaynaklarıma güvenmekten iyisini biliyorum.

В писмени източници името е засвидетелствувано за пръв път през II век.
Yazılı kaynaklarda Aramilerin adına ilk kez M.Ö. 12. yüzyılda rastlanmaya başlandı.

Вчера достоверни източници ни информираха, че е достигнал ам. земя.
Dün, güvenilir kaynakların bildirdiğine göre, başIıklar Amerika topraklarına girmiş.

Получих потвърждение от три различни източници, че това конкретно подслушвателно устройство не се продава свободно.
Üç farklı kaynaktan öğrendiğime göre bu cihaz açıktan satışta değil.

Имаме си източници.
Kendi kaynaklarımız var.

Брой източници, които са нужни за оцветяване в цвят, съответстващ на"много източници".
Çok kaynak rengi için belirlenecek kaynak sayısı.

Не всички изтичания на информация са еднакви, нито техните източници.
Kaynaklarda verilen bilgilerin hepsi birbirinin aynı değil.

Според моите надеждни източници Джорджина Спаркс не е наоколо.
Güvenilir kaynaklarıma göre Georgina Sparks yakınımızda değil.

Имаш си източници?!
Kaynağın da mı var?

Това важи и за други възобновяеми енергийни източници.
Ülkedeki diğer yenilenebilir enerji kaynaklarında da durum farklı değil.