ИМИГРАНТИТЕ - превод на Турски

• göçmenler
• göçmenlerin
• göçmenleri
• göçmenlere
• mülteciler

Примери за използване на Имигрантите на Български и техните преводи на Турски

Как да спрем имигрантите да да ни'зимат работите?!
Bu göçmenlerin ekmeğimizle oynamalarını nasıl önleyeceğiz?

Ако изградим едно по-добро бъдеще, имигрантите ще си останат там.
Eğer daha iyi bir gelecek için uğraşırsak, göçmenler orada kalır.

Трябва ли имигрантите в Чили да имат статут на двойно гражданство?
İsviçreye giden göçmenlerin çifte vatandaşlık statüsüne sahip olmalarına izin verilmesi gerekiyor mu?

Натирихме имигрантите и търсачите на убежище.
Göçmenleri postaladık ve sığınmacıları paketledik.

Очиаге каза, че полицията отдавна преследва имигрантите.
Ochiaghe, polisin uzun süredir göçmenlerin peşinde olduğunu söyledi.

Добре, Спрингфилд ще забрани имигрантите и ксилофоните.
Çok güzel. Springfield göçmenleri ve klisofonları yasaklayacak.

Спря социалните и погна имигрантите, бедните и профсъюзите.
Sosyal Güvenlikin işine son verip göçmenlerin üstüne gitti… Zavallılar.

И ако имам време за още нещо в списъка, ще поставя… имигрантите.
Bunun da ardına listeye hala bir şey koyacak olursam göçmenleri koyarım.

Аз разследвам престъпления, а не данъци или имигрантите.
Suçları araştırırım, vergi ya da göçmenleri değil.

Имигрантите са плащали между 1 000 и 1 500 евро.
Göçmenlerden 1000 ila 1500 avro para alınıyordu.

Този тип се кандидатира за президент, мрази имигрантите и общо взето е идиот.
Bu adam başkanlığa oynuyor göçmenlerden nefret ediyor ve esasında da aptalın önde gideni.

Аз не мразя имигрантите.
Göçmenlerden nefret falan etmiyorum. Nasıl edebilirim ki?

Нараства броя на бежанците и имигрантите в Гърция.
Yunanistanda mülteci ve göçmen kaosu büyüyor.

Турция отказва да приеме обратно имигрантите.
Pakistan, Afganistan göçmenlerini geri almıyor.

Но нека се върна на въпроса за бежанците и имигрантите.
Konumuz mülteciler ve göçmenler ile ilgili olacak.

Тръмп подписа ревизиран вариант на указа за имигрантите.
Trump, kaçak göçmenler için yeni bir genelge imzaladı.

За имигрантите ли?
Göç hakkında konuşuyor, değil mi?

Сред имигрантите са били 79 албанци,
Göçmenler arasında 79 Arnavut,

Според правилата на ЕС имигрантите трябва да подадат молба за убежище в първата страна, в която са пристигнали.
Avrupa uygulamalarına göre yaşlı kıtaya ayak basan göçmenler ilk vardıkları ülkede sığınma başvurularını yapmaları gerekiyor.

така че имигрантите да идват законно в страната ни.
Ama göçmenlerin bu ülkeye yasal olarak girebilmeleri için kurallarımız ve kanunlarımız var.