ИНВЕСТИЦИОННИ - превод на Турски

• yatırım

Примери за използване на Инвестиционни на Български и техните преводи на Турски

Сред кандидатите за придобиването на 65% от капитала на нашия телеком са и четири инвестиционни фонда като"Адвент", който в момента е мажоритарен акционер в собственика на БТК-"Вива Венчърс".
Bulgar telekomun sermayesinin 65% almak isteyen adaylar arasında, şu anda BTKnın firması olan“ VIVA- Ventures ın hisselerinin coğunluğna sahip olan“ ADVENT” yatırım fonu gibi 4 tane de fon bulunuyor.

партньорство и подкрепа при усвояване на Европейските структурни и инвестиционни фондове за периода 2014-2020 г.
ortaklık ve Avrupa yapısal ve yatırım fonlarının benimsenmesinde destek için bir memorandum imzaladı.

впоследствие да вземат инвестиционни решения на основа на информацията.
bilgiye dayanarak yatırım kararları alabilirsiniz.

Предприятието с права за вземане на решения(управителят на активите) управлява активния портфейл от активи, като взема инвестиционни решения в рамките на параметри, определени в проспекта на предприятието, в което е инвестирано.
Bir karar alıcı( fon yöneticisi), aktif varlık portföyünü, yatırım yapılan işletmenin izahnamesinde düzenlenen parametreler çerçevesinde yatırım kararları alarak yönetmektedir.

В доклада се казва, че за да се ограничи затоплянето до 1. 5C, ще са нужни"средногодишни инвестиционни нужди в енергийната система от около 2. 4 трилиона долара" между 2016 и 2035 г.
Isınmayı 1.5Cye sınırlamak için, 2016 ile 2035 yılları arasında“ yılda enerji sisteminde ortalama 2,4 trilyon dolar yatırım gerekecek”.

когато други региони в света започват мащабни, амбициозни инвестиционни програми за модернизиране на транспорта
dünyanın başka bölgelerinde de büyük taşımacılık modernizasyonu ve altyapı yatırım programlarının yapıldığı,

Какъв е инвестиционният план?
Yatırım planlama nedir?

Инвестиционното ни дружество притежава различни холдинги, агенции за недвижими имоти, подпомагащи строежа на различни структури.
Yatırım firmamızın elinde, tesislerin inşası için büyük emlak holdingleri bulunmakta.

Придържайте се към инвестиционното злато!
Yatırım Altınlarını Tanıyın!

Инвестиционният банкер Дейвис Мичъл трудно се съвзема след смъртта на съпругата си в автомобилна катастрофа.
Yatırım uzmanı olan Davis Mitchel, eşini bir trafik kazasında kaybetmiştir.

Темата за инвестиционното кредитиране.
Konularında yatırım kredisi.

Технологичен дом от инвестиционното дружество.
Teknoloji yatırım şirketi.

Ангажираме се да укрепваме по-нататък търговското и инвестиционното сътрудничество на Г-20.
G20 ticaret ve yatırım mekanizmasının geliştirilmesi konusunda anlaştık.

За Югоизточна Европа като цяло инвестиционният климат се подобрява.
Güneydoğu Avrupanın genelinde yatırım koşulları gittikçe iyileşiyor.

Един пример е законът на Стийгъл-Глас в САЩ, който раздели инвестиционното от търговското банкиране.
Örneğin Steagal-Glass sözleşmesi ile yatırım bankacılığı ile ticari bankacılık birbirinden ayrılmıştı.

Инвестиционното проектиране.
Yatırım Tasarımı.

Инвестиционният план за бъдещето" Карта на инвестиции.
Gelecek yatırım planı'' Gelecek Yatırımlarının Haritası.

Института на инвестиционното дружество.
Yatırım Şirketi Enstitüsü.

Какъв е инвестиционният план?
Yatırım Planı Nedir?

Инвестиционният проект обаче бил готов.
Yatırım projemiz tamamlandı.