Примери за използване на Инстинктите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти просто следваше инстинктите си.
Но инстинктите ми винаги са правилни.
И второ, инстинктите на доброто ченге никога не умират.
Знам, но инстинктите ти се превръщат в следите ми.
Сега използвай инстинктите си.
Şimdi içgüdülerini kullan.Мога да държа меча, но инстинктите ме подвеждат.
Kılıç tutuyorum ama tüm içgüdülerim yanlış.Но инстинктите на Мейби да лъже се възвърнаха.
Ancak Maebynin yalan söyleme içgüdüleri geri geldi.Но аз си мислех, че инстинктите водят човека.
Ama ben içgüdülerin seni yönlendirdiğini düşünmüştüm.Те следват инстинктите си и предлагам да им позволим.
Onlar içgüdülerini izliyorlar ve ben onların gerekeni yapmalarına izin vermeyi öneriyorum.Инстинктите са единственото, което някога съм имал.
Elimde sadece içgüdülerim var.Мутациите му са уникални, може би инстинктите му също са уникални.
Mutasyonunun ona özel olduğunu biliyoruz. Belki içgüdüleri de öyledir.Е, инстинктите ти сгрешиха за Патрик.
Patrick hakkındaki içgüdülerin pek tutmadı sanırım.Той е излязъл в света следвал е инстинктите си и е взимал, каквото е искал.
Dünyaya açılmış ve içgüdülerini takip etmiş. İstediğini almış.Мога да държа меча, но инстинктите ме подвеждат.
Kılıç tutuyor ama tüm içgüdülerim yanlış çıkıyor.съзнанието ти, инстинктите ти.
sizin vicdan, içgüdüleri vardır.Може би това ти го казват инстинктите ти, но не е вярно.
Belki de içgüdülerin sana bunu söylüyordur, ama bu doğru değil.Знанията от армията, инстинктите.
Askeri eğitimlerini, içgüdülerini.Ако инстинктите ти подсказват така, аз не бих се.
Eğer içgüdülerin bunun doğru yol olmadığını söylüyorsa, seni.Без значение колко неудобно се чувствам при някои обстоятелства не мога да отрека инстинктите ти.
Bazı durumlardan ne kadar rahatsızlık duysam da senin içgüdülerini görmezden gelemem.Инстинктите ти в началото бяха правилни.
Bence baştaki içgüdülerin doğruydu.
