ИНФЕКЦИЯТА - превод на Турски

• enfeksiyon
• hastalığı
• iltihabı
• enfeksiyonu
• enfeksiyonun
• enfeksiyona
• hastalık
• hastalığın

Примери за използване на Инфекцията на Български и техните преводи на Турски

Второ, лекува се и партньорката, за да не се повтори инфекцията.
Enfeksiyonun tekrarlamasını önlemek için her iki partner de tedavi görmelidir.

Инфекцията може да се разпространи също и чрез близък контакт със заразен човек.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.

Антибиотиците поне ще облекчат инфекцията ви, и ще намалят смрадта
Antibiyotikler en azından enfeksiyonu hafifletip, ağzındaki tat

Инфекцията мутира.
Hastalık mutasyon geçiriyor.

В пикочно-половата система- Trichomonas, инфекцията се случва сексуално;
Genitoüriner sistemde- Trichomonas, enfeksiyon cinsel olarak gerçekleşir;

Които са все още вътре, и това е причинило инфекцията.
Hâlâ içindelerse enfeksiyona sebep olan onlardır.

Г-жо Мърсър, не предполагахме колко дълбока е инфекцията, докато не отворихме.
İnceleyinceye kadar, enfeksiyonun ne kadar çok olduğunu anlayamadık.

Инфекцията се разпространяваше твърде бързо, за да открием източника.
Hastalığın kaynağını saptayamayacağımız kadar hızlı yayıldı.

Каква е инфекцията?
Neymiş bu hastalık?

Тяхната задача е да унищожат инфекцията чрез взаимодействието на антитела с антигени.
Onların görevi, antijenlerle antikorların etkileşimi yoluyla enfeksiyonu yok etmektir.

За нейно нещастие, бактериите причиняващи инфекцията не се повлиявали от никой от наличните антибиотици.
Ne yazık ki enfeksiyona sebep olan bakteri mevcut antibiyotiklerin hiçbirine tepki vermiyordu.

Изчакваме инфекцията да се оправи и тогава ще знаем какви са вариантите.
Enfeksiyonun iyileşmesini bekliyoruz. Sonra önümüzdeki seçeneklere bakacağız.

толкова по-малка е инфекцията на стаята.
odanın enfeksiyonu daha az olacaktır.

Че инфекцията е стигнатала до главния двигателен дял, който контролира мускулите.
Bu, enfeksiyonun kasları kontrol eden motor kortekse ulaştığını gösteriyor.

Изпий го, ще спре инфекцията.
Şunu iç, enfeksiyona iyi gelir.

Колко често се среща инфекцията с човешки папилома вирус(HPV)?
HPV( Human Papilloma Virus) enfeksiyonu ne sıklıkta görülür?

До тогава, трябва да огранича инфекцията.
O zamana kadar, enfeksiyona yakalanmalıyım.

Нали знаете, че и мускулите са засегнати от инфекцията?
İltihaptan dolayı kasları zarar görmüş. Bunu biliyorsunuz, değil mi?

След инфекцията стана ясно, че не можем да живеем без лекар.
Ölümcül enfeksiyonumdan sonra, doktorsuz olmayı düşünemeyeceğimiz açıkça ortaya çıktı.

Симптомите могат да се появят години след инфекцията.
Belirtiler enfeksiyondan sonra birkaç hafta boyunca devam edebilir.