ИПОТЕКАТА - превод на Турски

Ще платим ипотеката.

Ev kredisi ödüyoruz.

Никога няма да изплатите ипотеката и никога няма да изградите сериозни капиталови инструменти.

İpoteği asla ödemezsiniz ve asla ciddi bir hisse senedi kurmazsınız.

Г-цата ще поеме ипотеката и данъците на къщата.

Bayan Whedon ev ipoteği ve vergileri için tam sorumluluğu üstleniyor.

Застраховка, мед. осигуровки, ипотеката на апартамента на баща ти.

Sigorta, medikal, babanın dairesindeki mortgage.

От банката се обадиха отново, за ипотеката.

Banka, şu ev kredisi için tekrar aradı.

Трябваха му за да покрие ипотеката.

İpoteği kapatmak için ihtiyacı varmış.

Уговорките по заема между страните ни и ипотеката на вашите железници не бива да се пренебрегват.

Ülkelerimiz arasındaki kredi anlaşmaları ve demiryollarının ipoteği hakkında anlaşma sağlanamadı.

Има постоянни разходи: ипотеката за този голям хотел, заплатата ми--.

Sabit masraflar var: bu büyük otelin mortgage ödemeleri, benim maaşım--.

Жена ми идва и пита откъде е дошла ипотеката. Не мога да й отговоря.

Karım bana gelip ev kredisi nereden geliyor diye sorarsa tek kelime edemem.

Има една седмица да плати ипотеката.

İpoteği ödemek için bir haftası var.

Щом нямаш никакви пари кой плаща ипотеката на къщата?

Peki hiç paran yoksa, o evin üzerindeki ipoteği kim ödüyor?

И все пак, някак трябва да плащате ипотеката.

Ama yine de bir şekilde mortgage ödemelerinizi yapabilmişsi--.

Как ще платим ипотеката?

İpoteği nasıl ödeyeceğiz?

Не става въпрос само да си плащащ ипотеката.

Mesele sadece ev kredisi ödemek değil.

Ипотеката не се плаща сама.

Ev kredisi kendi kendini ödemiyor.

Той ми уреди ипотеката и ме накара да дам под наем къщата на портиера.

İpoteği o ayarladı ve yaklaşık bir yıl önce kiraya vermemi sağladı.

Едва си плащаш ипотеката и си позволяваш да залагаш такава сума пари?

İpoteğini bile zar zor öderken böyle bir parayı kumara mı veriyorsun?

Аз плащам ипотеката на това място, госпожице.

Buranın ipoteğini ben ödüyorum, hanımefendi.

Говорих с банката и ипотеката е прекалено висока за нас.

Bankayla konuştum ve ipoteğin bizim için çok fazla olduğunu söyledim.

Как ще успея поддържа плащания ипотеката си?

İpotek ödemelerimi nasıl denkleştiririm?

Примери за използване на Ипотеката на Български и техните преводи на Турски