ИРЛАНДСКА - превод на Турски

Това е ирландска жига, и искам да чуете чувството му за хумор.

İrlandaya ait hareketli bir dans, ve onun espiri anlayışıyla dinlemek istiyorum.

И заедно изучаваме част от най-хубавата ирландска поезия.

Birlikte İrlandanın en hoş şiirlerini okuduk.

Ние имаме Ирландска"история".

Bizim de İrlandalılarla ilgili bir meselemiz var.

Баща ми имаше тиха, ирландска душа.

Babam. Babam o sakin yapılı İrlandalılardan biriydi.

За нас, бедната ирландска измет.

Biz yoksul İrlandalılar için.

Начукай си го, ирландска отрепко!

Amına kodumun İrlandalısı!

Една съмнителна ирландска традиция казва, че Ковчегът е погребан под хълма на Тара в Ирландия.

Şüpheli bir İrlandalı gelenek, sandığın İrlandadaki Tara Tepesine gömüldüğünü ileri sürmektedir.

Най-накрая ирландска стока.

Nihayet bir İrlanda gemisi.

Ирландска венчална халка.

Bir İrlanda düğün yüzüğü.

Смяташ ли, че това е подходяща връзка за една почтена ирландска съпруга?

Sence bu, ahlaklı bir İrlandalı kadın için münasip bir ilişki mi?

Ирландска закуска също е на ваше разположение.

İngiliz kahvaltısı da bulunmaktadır.

Това е Ирландска дантела.

Bu bir İrlanda danteli.

Това ирландска традиция ли е?

Bu bir İrlanda geleneği mi?

Посрещна ме много приятна ирландска дама.

Beni çok hoş bir İrlandalı hanımefendi karşıladı.

Добре ще ми дойде една добра силна ирландска бира.

Güzel, güçlü bir İrlanda birası alırım.

Ирландска Мода и Текстил Мода и Текстил.

İrlan Modası ve Tekstili Moda ve Tekstil.

Стара ирландска поговорка гласи.

Eski bir İrlanda atasözü der ki.

Това е стара ирландска традиция.

Bu bir İrlanda geleneği.

Ти си една тъпа ирландска кучка, знаеш ли?

Sen aptal bir İrlandalı sürtüksün, bunu biliyor muydun?

Това е една стара ирландска поговорка.

Eski bir İrlanda sözü.

Примери за използване на Ирландска на Български и техните преводи на Турски