Примери за използване на Ирландската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замесен съм с ирландската банда и се опитам да свържа техните незаконни дейности с Алдерман Гибънс
İrlanda çetesiyle yakınlık kurmak yasa dışı işlerini meclis azası Gibbonsla yaТой прочита историческата прокламация на ирландската република- документ,
İrlanda Cumhuriyetinin tarihi bildirisini okudu.''Човекът 20 години изкачва стълбата до върха на ирландската мафия не е изненадвщо,
İrlandalı mafyaların arasında bu adam 20 yılını rütbe yaparak geçirdi.Ирландската народоосвободителна армия пое отговорност за смъртта на Еъри Нийв, прессекретар на Маргарет Тачър за Северна Ирландия.
İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu Margaret Thatcherın Kuzey Заедно с гостите от чужбина, включително румънски танцьори от Войводина и група за ирландската музика" Блакбийрс",
Aralarında Voyvodinadan gelecek Rumen dansçılar ve İrlandalı müziği grubu BlackbeersınСлед Лондон в класацията е ирландската столица- Дъблин,
Londrayı İrlandanın başkenti Dublin ikinci sırada,Да, или моя баща или ирландската мафия или някой от, колко, 50-на милионери които сме изработили,
Babam, İrlanda mafyası ya da oyuna getirdiğimiz, hapsettiğimiz,Световното турне"360°" на ирландската група Ю Ту подобри световния рекорд по приходи.
İrlandalı rock grubu U2nun'' 360 Derece'' adlı dünya turu hasılat rekoruna gidiyor.Но когато дошъл в Бостън, за да направи доставка Ирландската мафия- вероятно Калахан- решават да го извадят от играта.
Teslimat için Bostona gelince İrlanda mafyası, muhtemelen Callaghan ailesi, onu ortadan kaldırmaya karar vermiş.Преди това ирландската компания оповести анулирането на 146 полета заради стачката на пилотите на 10 август в Швеция,
İrlandalı şirket Ryanair, bir önceki açıklamasında 10 Ağustos günü İsveç,с обвинения за шест убийства и връзки с ирландската мафия.
Altı adet adam öldürme ve İrlanda Mafyası ile bağlantı, suçlarım var.Почитателите на джаза в Белград ще имат възможност да се насладят на изпълнения на световноизвестни музиканти, между които ирландската певица Шиниъд О'Конър.
Belgraddaki cazseverler, aralarında İrlandalı şarkıcı Sinead OConnorun da yer aldığı dünyaca tanınmış sanatçıların performanslarını görme şansına sahip olacaklar.плувнал в пот като прасе, пиеше бренди и ми разказваше истории от ирландската революция.
domuzlar gibi terleyerek konyak içer ve İrlanda Devrimi hikayelerini anlatırdı.Има у тях реализъм, лаконичност чувственост, красота, магия. Всичко, към което ме тегли ирландската ми кръв.
Gerçekçi, yalın, duyarlı olağanüstü ve büyülü; İrlandalı atalarıma dokunuyor.градове в САЩ. Ще прозвучи странно, но много от тях водят до хора и групи, свързани с Ирландската Републиканска Армия.
bunun kulağa çok tuhaf geleceğini biliyorum ama çağrıların çoğu İrlanda Cumhuriyet Ordusuyla bağlantılı kişiler ve gruplara yönlendirdi.Международният поетичен фестивал в Истанбул бе открит във вторник(11 май) с основна тема ирландската поезия и литература.
Uluslararası İstanbul Şiir Festivali 11 Mayıs Salı günü İrlanda şiiri ve edebiyatı ana temasıyla başladı.Чикагската полиция обяви за издирване ирландската певица Шиниъд О'Конър, след като стана ясно, че никой не я е виждал от неделя сутринта.
ABD Polisi, Pazar günü bisiklet turuna çıktıktan sonra bir daha kendisinden haber alınamayan İrlanda asıllı ünlü şarkıcı Snead OConnoru arıyor.който е глава на ирландската мафия. 20 години бяга, заподозрян за 15 убийства.
20 yıldır kaçak İrlanda mafyasının başı olan adamı vurdun sen.Дъблин е избран за град-домакин, като за шести път песенния конкурс се провежда в ирландската столица.
Dublin, ev sahibi şehir olarak seçildi ve Eurovision Şarkı Yarışmasının İrlanda başkentinde gerçekleştirildiği altıncı yarışma oldu.Служил е като министър на финансите на Ирландската република, като член на ирландската делегация по време на преговорите за англо-ирландския договор, като председател на временното правителството и като главнокомандващ националната армия.
İrlanda Cumhuriyetinde Maliye Bakanlığı, IRA istihbarat yöneticiliği, İngiltere-İrlanda Anlaşması görüşmelerinde müzakerecilik, kurucu hükümet başkanlığı ve İrlanda ordusunda genel kurmay başkanlığı yaptı.
