Примери за използване на Ирландския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докарай ирландския джип и вана.
İrlandalıların aracını ve bizim minibüsü getirin.Том Лефрой стана успешен правист и председател на Ирландския върховен съд.
Hukuk alanındaki başarılı kariyerinin ardından Tom Lefroy, İrlandadaki.За какво му е Ирландския паспорт?
Neden bir İrlanda pasaportu yapsın?Мислите си, че шефа ви е малко по-емоционален по ирландския въпрос. Така е
Patronunun İrlanda hakkında duygusal olduğunu düşündüğünü biliyorum,Битката на река Бойн е била на 11 юли 1690 година между двамата съперници за британския и ирландския тронове.
Boyne Savaşı, İngiltere ve İrlanda tahtına çıkmak için hak talep eden iki düşman arasında 11 Temmuz 1690da yapılmış.Така че, вие сте ми казва, че щатски сенатор Куин Донахю Е главата на ирландския тълпа?
Yani eyalet senatörü quinn donahuenun İrlandalı çetenin başı olduğunu mu söylüyorsun?че на преговорите ще се споразумяваме по другите теми преди ирландския въпрос- моят отговор е: Ирландия първа.”.
konuların tartışılması gerektiğini belirtiyorsa, ben cevap olarak önce İrlanda diyorum.''.Още през 2014 г. математиците от Ирландския национален университет в Мейнут сравняваха обема на електричество, изразходван за добива на биткойни, с годишната консумация на Ирландия.
Yılında yapılan başka bir araştırmada da İrlandanın Maynooth Üniversetisinden matematikçiler Bitcoinun elektrik tüketimini Кръщелникът ми, Робърт, се би редом с Уикъм и мен в ирландския военен поход.
Vaftiz oğlum, Robert, Wickham ve ben İrlandalı muharebesinde birlikte çarpıştıkМилошоски се срещна с ирландския министър по европейските въпроси Дик Роуч и подписа споразумение за
Milososki burada İrlanda Avrupa İşleri Bakanı Dick Roche ile bir araya gelerek,Семейството й е имигрирало в Лондон от Ирландия, и тя много се гордееше с Ирландския си корен.
Annemin ailesi Londraya Той, така мил и изискан, а аз, с ирландския характер, винаги бореща се за правата си.
O nazik ve sevecen… bense İrlanda kökenliyim, hakkım olan şeyler için hep mücadele ederim.Той се срещна с ирландския си колега Бърти Ейхърн, чиято страна понастоящем председателства за шест месеца ЕС.
Ülkesi şu anda altı aylık AB dönem başkanlığını yürütmekte olan İrlandalı muadili Bertie Ahern ile bir araya geldi.На следващия ден ние отплавахме на запад от ирландския бряг и пред нас нямаше нищо друго, освен океан.
Ertesi gün İrlanda kıyılarından… batıya doğru yol alıyorduk. Okyanusun dışında gözle görülür başka hiçbir şey yoktu.Тази загадка е свързана със задачата с Хамилтонови пътища кръстена на ирландския математик от 19-ти век Уилям Роуан Хамилтън.
Hamilton yolu problemi ile bağlantılı bu bulmaca adını 19. yüzyıl İrlandalı matematikçi William Rowan Hamiltondan alır.Изявлението на премиера бе направено по време на посещението му в Ирландия, където той се срещна с ирландския си колега Брайън Коуен.
Başbakanın sözleri, Само пет книги съдържат това заклинание, всяка една разпръсната из света от Ирландския Висш Крал.
Bu büyü sadece 5 kitapta var. Hepsi de İrlanda Krallar Kralı tarafından dünyanın dört bir yanına dağıtıldı.Има много модели, от примера на двете Германии до Южен Тирол, от Оландските острови до ирландския модел, от които трябва да вземем това, което е добро и приложимо за Косово“, заяви Тадич.
İki Almanya örneğinden Güney Tirole, Aland Adalarından İrlanda modeline kadar bir çok model var ve bizim bunlar arasından iyi ve Kosovada uygulanabilir bir tanesini seçmemiz gerekiyor.'' Tadiç.доведе до Роналд Ъндъруд, шофьор на камион за боклук, пренасящ незаконни наркотици, който свързахме с ирландския гангстер Хю Килиън, и след това със съветник Ронин Гибънс.
bizi uyuşturucu taşıyan belediye çöp kamyonu sürücüsü Ranold Underwooda götürdü. Bunu İrlandalı mafya babası Hugh Killiana sonra da Aza Ronin Gibbonsa bağladık.члена превърна организацията в най-големия търговски блок в света с общо население от над 450 млн. души и територия, простираща се от ирландския бряг на Атлантика до руската граница.
450 milyonun üzerinde toplam nüfusa ve İrlandanın Atlantik kıyısından Rus sınırına kadar uzanan topraklarda dünyanın en büyük ticari bloğunu meydana getirdi.
