ИСА - превод на Турски

• i̇sa
• isa
• issa
• îsa
• îsâ

Примери за използване на Иса на Български и техните преводи на Турски

Но групите сред тях изпаднаха в разногласие[ относно Иса].
Fakat aralarından çıkan gruplar, İsâ hakkında ihtilâfa düştüler.

Иса опита и преди,
Isa bunu daha önce de denedi,

Ще върнеш ли Иса?
Isayı geri getirecek misin?

Той е търсел Иса, също като теб.
O Isanın peşinden gitti, tıpkı senin gibi.

Иса, до днешната турско-сирийска граница.
Bugünkü( Hatay hariç) Türkiye-Suriye sınırı oluştu.

При влизането си в залата на партийния конгрес Мустафа бе посрещнат с възгласи„Иса.
Parti kongresinde girişinde'' İsa, İsa'' şeklinde tezahüratla karşılandı.

За щастие, намерих Иса.
Şükür ki Isayı buldum.

Моунт Иса.
Dağın adı.

Здравей, Иса.
Merhaba, lssa.

Не е нужно да отговаряш, Иса.
Cevap vermek zorunda değilsin, lssa.

Долкун Иса.
Erkin Alptekin.

новия й председател Иса Мустафа, че са ги унижили със закъсняло предложение за добавяне на името на сина на покойния президент в кандидатската листа.
yeni genel başkanı İsa Mustafayı, merhum cumhurbaşkanının oğlunu aday listesine ekleme teklifini geç getirerek kendilerini aşağılamakla suçluyor.

Иса Мустафа: Мисля, че би било добре кандидатурите за председател на ДЛК да се избират на базата на вътрешно споразумение.
Isa Mustafa: LDK genel başkanlığı adaylıklarının bir iç uzlaşma temelinde seçilmesinin iyi olacağını düşünüyorum.

кралят на Бахрейн Хамад бин Иса ал Халифа е в Турция;
Bahreyn Kralı Hamed bin Isa el Halife Türkiyede

Месията Иса, синът на Мариам, е само пратеник на Аллах
Meryem oğlu Îsa Mesih, sadece Allah ın elçisi,

Победител в Прищина е кандидатът за кмет на Демократичната лига на Косово(ДЛК) Иса Мустафа.
Priştinede zafer Kosova Demokratik Birliği( LDK) belediye başkan adayı Isa Mustafanın oldu.

И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“ Кои са моите помощници[ по пътя] към Аллах?”.
Ne zaman ki Îsâ onların inkârlarında ısrar ettiklerini hissetti,“ Allah a giden yolda bana yardım edecek kim var?” dedi.

Как учениците рекоха:“ О, Иса, сине на Мариам, твоят Господ може ли да ни спусне трапеза от небето?”?
Havariler demişlerdi ki:'' Ey Meryem oğlu Îsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?

Месията Иса, синът на Мариам, е само пратеник на Аллах и Негово Слово, което Той извести на Мариам, и дух от Него.
Meryem oğlu Îsâ Mesih, sadece Allahın elçisi ve Meryeme ilka ettiği/ulaştırdığı kelimesi ve Kendisinden bir ruhtur, vahiy aracılığı ile doğmuş biridir.

И когато Иса почувства неверието у тях, рече:“Кои са моите помощници[по пътя] към Аллах?”.
Sonra Îsâ, onlardan inkârcılıklarını sezince,“ Allah yolunda benim yardımcılarım kimlerdir?” dedi.