ИТАЛИАНКА - превод на Турски

• i̇talyan
• i̇talyandı

Примери за използване на Италианка на Български и техните преводи на Турски

Италианка събори Александра Жекова
Unutulmuşlar Tacticusu GDIdan çalmış

Онази прекрасна италианка от пощата ми донесе разкошна вечеря.
Postanedeki o tatlı İtalyan kadın… bana güzel bir yemek getirdi.

Той е американец, а ти- италианка. Откъде идва името ти?
O Amerikalıydı ama sen İtalyansın, peki ismin neden Trudy?

Не, италианка и имам разрешително.
Hayır, İtalyanım ve iznim var.

Тя е италианка, пробвай да я спреш.
O bir İtalyan, tamam mı? Onu durdurmayı dene.

Не можеш да заведеш италианка в North End на първата ви среща.
Hayır, İtalyan bir kadını ilk randevuda kuzey bölgesine götüremezsin.

Само се надявам да си намери една хубава италианка.
Umarım kendine güzel bir İtalyan kız bulur.

Но ти си италианка… Опитай с по-италиански акцент.
Ama sen bir Italyansın ve biraz daha İtalyan ol.

Малката италианка ни разказа всичко.
Şu küçük İtalyan kızı bize her şeyi anlattı.

Къде другаде би се преместила една италианка?
Bir İtalyan başka nereye taşınır?

Италианка съм. В Италия дизайнът е нормален.
Ben İtalyanım. İtalyada tasarım normal birşey.

Огнена италианка.
Ateşli bir İtalyandır.

Моля ви, аз съм италианка, нищо не съм сторила!
Lütfen. Ben İtalyanım. Ben hiçbir şey yapmadım!

Аз съм италианка, помощ!
Ben İtalyanım! Beni kurtarın!

Първата американска светица е италианка.
Ilk Amerikan Aziz Italyandi.

Губернаторът на провинция Насирия, италианка назначена от американците.
Nassiriyah Bölgesi Hükümetine Amerikalılar tarafından bir İtalyan atandı.

Научи ме онази възрастна италианка, която живееше на горния етаж.
Eskiden üst katımda oturan yaşlı bir italyan kadından.

И ти ли си италианка?
Sen de mi İtalyansın?

За вас може и да е така, но аз не съм италианка.
Size göre öyle olabilir ama ben bir İtalyan değilim.

Имам чувството, че и аз съм станала наполовина италианка.
Ben de yarı edebi yarı mizahi yazıyodum.