Примери за използване на Италианския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да заминем, дори само за да подобря италианския си.
Gitmemiz gerek, Eğer bu berbat İtalyancamı değiştirecek tek seçeneğim oysa.Аз знам френски, малко испански, но италианския ми -не е толкова добър.
Fransızca biliyorum. Biraz İspanyolca ama İtalyancam hiç iyi değil.Друга мечта на италианския суперавтомобил, и си мисли, защо не?
Та е за италианския поет с пробитите обувки.
Komik ayakkabılı bir İtalyan şairle alakalı.Вулканът Етна, който се намира на италианския остров Сицилия, отново изригна.
Italyanın sicilya adasında bulunan etna yanardağı tekrar faaliyete geçti.Тази къща е построена от много интересен италианския архитект. Много известен.
Bu ev çok enteresan bir İtalyan mimar tarafından inşa edilmiş oldukça meşhur Това е много по-готино от италианския скутер, нали?
Bu bir İtalyan mobiletinden çok daha havalı değil mi?От 1993 г. компанията е притежание на италианския автомобилен гигант FIAT.
От 1993 г. компанията е притежание на италианския автомобилен гигант Фиат Груп.
Bu 1993 Eternally Italyan otomobil Fiat SpA aittir.Истина е за италианския ресторант.
Bir İtalyan Restoranı açmak üzere olduğu doğru.Като италианския салам?
Salami gibi mi?И тя изглежда като модел от италианския Вог.
Ve bir İtalyan mankeni kadar güzel.Последно била видяна карана от Италианския диктоатор, който се очаква скоро да бъде мъртъв.
Son gördüğümde ölmek üzere olan bir İtalyan diktatörü tarafından kullanılıyordu.Всички наоколо знаят приказките ти за баща ти, италианския граф, и всичко останало.
Buradaki herkes senin hikayeni biliyor… babanın bir İtalyan kontu olduğunu da.През 1893 г., италианския изследовател Giulio Bizzozero описал подобни спираловидни бактерии,
İtalyan araştırmacı Giulio Bizzozero, 1893 yılında köpeklerin midesindeВ оригиналната, италианоезична версия на филма, гласът на Бърт Ланкастър е дублиран от италианския актьор Корадо Гапия.
Filmin Новооткритият орган за първи път е описан от италианския гений Леонардо да Винчи през 1508 г.,
Mezenter ilk defa 1508 yılında İtalyan Leonardo da Vinci tarafından tanımlandı,Изложба на творби на италианския художник Роберт Симиони, който през последните десет години живее в Албания, бе открита в Националната галерия за изкуства на 3 юни.
Son on yıldır Arnavutlukta yaşayan İtalyan ressam Robert Simioninin çalışmalarının yer aldığı sergi 3 Haziranda Ulusal Sanat Galerisinde açıldı.Защо да не опознаете този зашеметяващ град, докато подобрявате езиковите си умения по време на италианския курс за деца в Рим!
Neden İtalyada çocuk İtalyanca kursu sırasında dil becerilerini geliştirirken bu hayret verici şehri de tanımayasınız!Казах ви, това е цивилен полет. Превозваме кръв за даряване и аварийно оборудване за жертвите на наводнението в италианския град Ровиго.
Size söylüyorum bu İtalya Rovigodaki sel felaketi kurbanlarına kan, plazma ve acil yardım malzemeleri yetiştirmeye çalışan acil bir uçuştur.
