ИТАЛИЯ - превод на Турски

Искате да пиете неустоимо вкусно кафе като в Италия?

İtalyadaymışsınız gibi kahvenin tadını çıkarmak mı istiyorsunuz?

Тази огромна еспресо машина от Италия, Рий сама я сглоби.

Şu İtalyadan gelen koca espresso makinesini Rie tek başına kurmuştu.

Франция отзова посланика си в Италия.

Fransa İtalyadaki büyükelçisini ülkeye çağırdı.

Трудно бих нарекъл Италия на Мусолини свободна страна.

Mussolininin İtalyasına özgür bir ülke demek ne kadar doğru bilemiyorum Bayan Millett.

Три други страни-членки на ЦЕИ- Италия, Румъния и Украйна- бяха представени от посланици.

Diğer üç CEI üyesi -İtalya, Romanya ve Ukrayna- büyükelçiler tarafından temsil edildi.

Това е Италия, разбирате ли?

İtalyadayız, öyle değil mi?

В Гърция и Италия например е много строго.

İngiltere ve italya yeterince sert.

Просто… Италия е моят дом.

Ama italya benim evim gibi.

Аз съм от село Нунзио, Италия.

İtalyadaki Nunzionun bir köyündenim.

Чакам те пред бар"Италия".

Bar Italianın önünde bekiyorum.

Неапол, Италия, шефе.

Naples, italya, Şef.

Милано се намира в Ломбардия, Северна Италия и е финансова

Kuzey İtalyadaki Lombardiyada bulunan Milano,

Италия е популярна и с над 400-те си вида сирене

İtalyan mutfağında 400 çeşit peynir

Любимата ми дестинация е Италия.

En hoşuma giden ülke ise İtalyadır.

Испания и Италия.

İspanya ve İtalyadır.

Дори Италия през цялото управление на Мусолини е монархия.

Pek bilinmez ama Mussolini İtalyası bile bir monarşiydi.

Испания и Италия.

Fransa ve İtalyadır.

Водеща страна по проекта е Италия.

Bu alanın öncüsü İtalyadır.

Именно там той се запознава с изкуството на операта, която триумфира в цяла Италия.

Kendisi bu sanat şehrinde bütün konserleri takip eder, İtalyan operalarını.

Черна гора пое в сряда(5 май) от Италия едногодишното председателство на Адриатическо-йонийската инициатива.

Karadağ Adriyatik-İyon Girişiminin bir yıllık dönem başkanlığını 5 Mayısta İtalyadan devraldı.

Примери за използване на Италия на Български и техните преводи на Турски