КАЛЕ - превод на Турски

Сериозно, Кале.

Gerçekten, Kalle.

Можеш да си вървиш, Кале.

Şimdi gidebilirsin Kalle.

Събуждай се Кале.

Uyan Kalle.

Това е Кале.

Bu Kalle.

Здравей, Кале.

Merhaba, Kalle.

Това ти отива, Кале.

Bu, bu sana uyuyor, Kalle.

Срам ме е, Кале.

Çok mahcubum, Kalle.

Но всичко ще се оправи, Кале.

Fakat davranışlarıma bir çekidüzen vereceğim, Kalle.

Именно това превръща Кале в легенда за годините след това.

İşte o cılız sonraki yıllarda KOPun yeni efsanesi haline geldi.

Или че знаех, че отиваме в Кале за да плати откуп.

Calaisye parayı geri ödemek için gittiğimizi bildiğimden de haberi yoktu.

Кале е малко провинциално френско градче.

Pauillac, Fransanın oldukça küçük bir kasabasıdır.

Не е за вярване, че оцеляха Кале за това?

Calaisden bunun için sağ çıkmışlar, inanabiliyor musunuz?

Рене Музон,"Кале Орлеан" 10, Ньоий.

Renée Mouzon. Hanım! Neuillyde, Orleans Sokağı, No: 10.

Ако йодът не е достатъчен- искам морско кале.

Delinecek noktalar iyi secilmezse tum yagmur suyu icinize dolacaktir.

Чифут кале.

Kyz- Kermen.

Ще атакуваме Шотландия от север и Кале от юг.

Kuzeyden, İskoçyadan saldıracağız. Güneyden de Calaisden.

Чака в Кале за да закара куриера до Англия.

Ulağı götürmek için Calaisde bekliyor.

Министър за имиграцията дойде в Кале за да стане свидетел на разрушаването на лагера.

Kampın yıkımına şahit olmak için Göçmen Bakanı da Calaisye geldi.

има разрешение за малко, после, дойде Кале и каза, че се отлага за неопределено време.

Sonra Kalle geldi ve dedi ki ne zaman döneceği belli değilmiş.

Обади се на френската полиция да сигнализират за откраднати коли между Кале и Париж.

Fransız polisini ara ve Calais ve Paris arasında hiç çalıntı araç vakası var mıymış öğren.

Примери за използване на Кале на Български и техните преводи на Турски