КАЛЕНДАРИ - превод на Турски

• takvimler
• takvim
• takvimleri
• takvimlerin

Примери за използване на Календари на Български и техните преводи на Турски

Списъци и календари.
Listeler ve takvimler.

Нито календари, нито часовници ти казват, да направиш това или това.
Şunu bunu yapacağınızı söyleyen takvim veya saat yoktur.

Мобилни телефони, адрес на регистрация, календари.
Cep telefonları, adres kitapçıkları, takvimler.

Да се надяваме, че ще продадем достатъчно календари до утре.
Umut edelim de yarına kadar… yeterli sayıda takvim satabilmiş olalım.

Възприех същата форма, която си свикнал да виждаш… по телевизора, календари, филми.
Televizyonlarda, takvimlerde ve filmlerdeki gösterilen halime büründüm.

Това са нейните календари.
Bu onun takvimi.

За годините 1601- 1629 се появяват неговите годишни календари Prognosticon astrologicum.
Ile 1629 yılları arasında, yıllık takvimi Prognosticon Astrologicum yayımlandı.

Ваш голям поддръжник, имам всичките ви календари.
Büyük destekçinizim. Tüm takvimleriniz bende mevcut.

Измислих тези календари, които изпращах вкъщи на всеки родител.
Her ebeveynin evine gönderdiğim bu takvimlerle karşılaştım.

Червените календари“(1971).
Kırmızı Karanfil( 1971).

Известни проблеми със споделени календари в Outlook.
Outlooktaki paylaşılan takvimlerin ile ilgili bilinen sorunlar.

Църковни календари.
Kilise kermesi.

Откъснати страници, изтрити календари.
Yırtılmış randevu defteri sayfaları, silinmiş ajandalar.

И ние имаме календари.
Bizim de programlarımız var.

Когато търсите термин като„календари“, ще видите списък с подобни търсения на ключови думи заедно с някои данни за обема им на търсене и конкуренцията.
Takvimler'' gibi bir terimi aradığınızda, arama hacminiz ve rekabete ilişkin bazı verilerle birlikte alakalı anahtar kelime aramalarının bir listesini görürsünüz.

имейли, календари, ведомост.
e-postalar, takvimler, maaş bordroları.

Маите разчитат 17 различни календари, такива като Цолк'ин или Чолк'иж,
Mayalar, Tzolkin veya Cholqij gibi 17 farklı takvim olduğunu anlıyor,

да правят плакати, банери и календари за рамазан.
pankartlar ve takvimler hazırlama talimatı verdi.

голи календари и др. от стените,* така че стаите ни да изглеждат чисти и подредени.
çıplak takvimleri filan duvarlardan indirin ki odalarımız temiz ve toplu görünsün.

Защото всяка минута… в която не трябва да продаваш календари… можеш да посветиш на спасяването на сладките малки животни.
Çünkü, takvim satmak zorunda olmadığın başka bir dakika, kendini küçük şirin hayvanları korumaya adayabilirsin.