КАРАМФИЛИ - превод на Турски

• karanfil
• karanfiller

Примери за използване на Карамфили на Български и техните преводи на Турски

Сладка кошница с бели лилии и карамфили с сладък носител носи.
Beyaz Zambakların Tatlı Sepeti ve Şirin Oyuncak Ayıcılı Karanfiller.

Мога да улавям аромата на карамфили, но карамфили никога не са се появявали в къщата.
Karanfil rayihasını hemen tespit edebiliyorum ama kumtaşında hiçbir zaman karanfil oluşmuyor.

Бели карамфили с дишане бебето.
Bebek nefes ile karanfiller Beyaz.

Момиче мощност Цвете Букет Доставка Рози карамфили.
Kız gücü Çiçek Buket Teslimat Gül karanfil.

Розови рози и розови и розови карамфили Ваза.
Pembe Güller ve ve fuşya Karanfiller pembe bağlanmış Vazo.

Розови карамфили при Алфредо тази вечер.".
Alfredonun yerinde bugece pembe karanfiller.''.

И дали харесваш рози или карамфили.
Ve gülleri mi karanfilleri mi sevdiğini sordu.

Колко вода ще ми дадете за моите карамфили?
Karanfillerim için ne kadar su alabilirim?

Искате ли да си купите карамфили?
Sevgililer günü karanfili almak ister misiniz?

Мразя карамфили.
Karanfilden nefret ederim.

Беше заради карамфили ми.
o karanfillerim için.

Рози карамфили и гербери Ваза.
Roses Carnations ve Gerbera Vazoda bulunmaz.

Известни са и китайските карамфили.
Çin tarçını olarak da bilinir.

Старата мениджърка се опита да се самоубие, ядейки карамфили.
Eski müdür Meksika çalisi yiyerek intihara kalkisti.

На обед, вземи кутия с бонбони, дузина карамфили, и няколко соли за баня.
Öğle yemeğinde, bir kutu çikolata,… bir düzine karanfil ve biraz banyo tuzu al.

ДОбре, най-накрая ибра някакви лепкави цветя и най-вече карамфили, но тук нямат голям избор.
Tamam en sonunda iğrenç ve zevksiz çiçekleri seçti çoğunlukla karanfiller ama burada pek seçenek yok.

или… градински карамфили. Те са по-малки
onlar… onlar çiçekçi karanfillerinden daha küçük

Пациент, който сънува, че подрежда цветя в средата на масата, има лошия вкус да комбинира лилии, синчец и карамфили.
Rüyasında çiçek tanzimi yapan bir hasta menekşelerle zambak ve karanfilleri karıştıracak kadar zevksizdir.

пипер карамфили, яйца, и някакви бонбони за децата.
biber… karanfil, yumurta ve çocuklar için şekerleme istiyorum.

С плакати"За Хрант, за справедливост" в ръце присъстващите поставяха червени карамфили на мястото, където основателят и редактор на двуезичния турско-арменски седмичник"Агос" бе видян за последно жив.
Üzerinde'' Hrant İçin, Adalet İçin'' yazılı pankartlar taşıyan kalabalık, Türkçe ve Ermenice olmak üzere iki dilde yayınlanan haftalık Agos gazetesinin kurucusu ve yazı işleri müdürünün en son canlı görüldüğü noktaya kırmızı karanfiller bıraktılar.