КАРИКАТУРИ - превод на Турски

• karikatürler
• karikatür
• karikatürleri
• karikatürünü

Примери за използване на Карикатури на Български и техните преводи на Турски

В спортни игри на децата често са отборите, участващи на любимите герои карикатури.
Çocuk spor oyunları genellikle favori karakterleri Karikatürler katılan takımlar.

Най-често се среща в много вицове и карикатури.
Bu durum fıkra ve karikatürlere de sık sık konu olur.

Освен обичайните карикатури.
Her zamanki karikatürlerden başka.

Виж тези невероятни карикатури на Gore Vidal и Susan Sontag.
Sadece Gore Vidalin ve Susan Sontagin eğlendirici karikatürlerine bak.

И ако под това разбираш, че не обичам старите карикатури, не, не ми харесват.
Bu dediğin'' Eski çizgi filmleri sevmiyorsun'' demekse, sevmiyorum.

Това е по-сериозно, отколкото например редакционните карикатури.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.

Карикатури, осмиващи полицейската жестокост по света.
Etiketler: dünyada polis şiddeti.

В датски вестник са публикувани скандални карикатури на пророка Мохамед.
Danimarkada peygamber efendimize karşı çirkin bir karikatür ortaya çıktı.

Ами да, аз рисувам карикатури във вестниците-- политически карикатури.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.

И карикатури.
Ve çizgi filmler.

Рисува непрекъснато, включително и карикатури.
Hem çalışıyor hem de durmadan karikatür çiziyordu.

обидни карикатури са изготвени,
kırıcı karikatürler çizildi ben

Защо има карикатури Том и Джери, много много вълнуващо и любимите ни герои днес са истинско дете на Дисни.
Neden bugün Disney gerçek çocuğu olan karikatürler Tom ve Jerry, çok heyecan verici bir çok ve en sevdiğiniz kahramanları vardır.

включват изпълнения на класическа музика, изложби на картини и карикатури и филми.
resim ve karikatür sergileri filmler yer alacak.

В продължение на три дни почти всички вестници в Бейрут публикуваха всички тези карикатури заедно-- анти-правителствен,
Üç gün boyunca, hemen hemen Beyrutdaki tüm gazeteler bu karikatürleri yayınladılar-- hükümet karşıtı, hükümet yanlısı, Hıristiyan,

Помня, че като тръгнах да пътувам, срещнах един невероятен старец, с когото се запознах, докато правех карикатури. Той се оказа художник в Италия.
Seyahatteyken, anımsıyorum, karikatürünü yaptığım sırada şu inanılmaz yaşlı adamla tanıştım, ve onun İtalyadan bir sanatçı olduğu ortaya çıktı.

Той ми позира, нарисувах му карикатура и оттогава съм правил карикатури на стотици знаменитости.
Onu oturtup karikatürünü yaptım, ve o zamandan sonra da yüzlerce ünlünün karikatürünü yaptım.

(Смях) Знаете ли, тези последните две карикатури, тях ги направих наживо, по време на конференция в Ханой.
( Gülüşmeler) Bu son iki karikatürü Hanoide bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.

Религиозни и политически карикатури, както може би сте чули, са трудна двойка, от този ден през 2005 година, когато няколко карикатуристи в Дания нарисуваха карикатури, които имаха отзвук по цял свят, демонстрации, фетва. Те провокираха насилие.
Din ve politik karikatürler, sizinde bildiğiniz gibi, zorlu bir ikili oluşturuyor, 2005den bu yana, birkaç Danimarkalı karikatüristin dünyada miting, fetva gibi yan etkiler yaratan karikatürler çizmesinden bu yana. Şiddeti kışkırttılar.

Религиозни и политически карикатури, както може би сте чули, са трудна двойка, от този ден през 2005 година, когато няколко карикатуристи в Дания нарисуваха карикатури, които имаха отзвук по цял свят, демонстрации, фетва.
Din ve politik karikatürler, sizinde bildiğiniz gibi, zorlu bir ikili oluşturuyor, 2005den bu yana, birkaç Danimarkalı karikatüristin dünyada miting, fetva gibi yan etkiler yaratan karikatürler çizmesinden bu yana.