Примери за използване на Карлито на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липсва ли ви Карлито?
Atıcı Carlitoyu özleyen var mı?Дръж Карлито под око.
Gözün Carlitoda olsun.Карлито, не те очаквах.
Carlitos. Seni beklemiyordum.Губиш ми времето, Карлито.
Vaktimi boşa harcıyorsun, Carlitos. Narciso.Ивет и Карлито.
Yvette ve Carlitos.По дяволите, Карлито.
Kahretsin, Carlitos.Честит рожден ден, скъпи Карлито.
Mutlu yıllar sevgili Carlitos.Стига, Кике, знаеш кой е Карлито!
Yapma be Quisqueya! Carlitoyu tanıyorsundur!Отговори ми, Карлито.
Cevap, Carlitos.Никой не знаеше, че Карлито ще дойде докато не го съобщих по радиото.
Ben telsizde söyleyene kadar kimse Carlitonun geleceğini bilmiyordu.Обаждане от Сид… той е корумпирано ченге, което работи за Карлито, човекът, който уби Сула.
Sidten bir arama. Carlito için çalışan ve Sullayı öldüren kirli polisten.Между Карлито и Сид и сега Майк изгаря тела или нещо такова, твърде напечено е.
Carlito ve Sidin arasında, bir de Mikeın ceset yakması çıktı. Etraf sıcak.Карлито каза на Сула да изчака докато измислят нов метод за замяна на автобусите.
Otobüslerin yerine geçecek yeni bir metot bulana kadar Carlito, Sullaya her şeyin beklemede olduğunu söyledi.Знаех, че е Латино но поради всички тези… мръсни сделки, се държах като Карлито.
Onun latin olmadığını biliyordum ama bir nedenden o günlerde bütün o karanlık antlaşmalar beni Carlito gibi konuşturuyordu.Всички сме гледали рекламите му, но днес явно Лудият Карлито наистина си е изгубил ума.
Onu hepimiz reklamlarda gördük ama görünüyor ki Çılgın Carlito, bugün gerçekten çıldırmış.Незнам, изкарай Карлито да разходиш кучетата,
Bilmiyorum. Carlitoyu köpekleri yürüyüşe çıkarttırТова се опитвах да ти кажа по-рано може да съм ударил Карлито в лицето, независимо от ситуацията,
Ben de daha önce bunu söylemeyi planlıyordum… Carlitonun yüzüne yumruk atmış olabilirimХайде, Карлито.
Haydi Carlito.Добри дрешки, Карлито.
Güzel kıyafet Carlito.Дадено, Карлито.
Tamamdır Carlito.
