КАТЕТЪР - превод на Турски

• kateter
• katater
• sonda
• kateteri
• tüp

Примери за използване на Катетър на Български и техните преводи на Турски

Докато обработвам няколко слоя кожа сестра Бейкър ще ме следва с електрически катетър.
Ben birkaç deri katmanı üzerinde çalışırken Hemşire Baker elektrikli dağlayıcı ile takip edecek.

Ларингоскоп и засмукванещ катетър, веднага.
Larengoskop ve vakum sondası, hemen.

Да проверим дихателните пътища и да сложим гръден катетър.
Solunum yolları kontrol edildikten sonra göğüs tüpü takılmalı.

Добре, свържете катетър на врата му, да изпомпва кръвта му в машината, която поставя на кислород,
Tamam, boynuna kateter takar kanını ECMO makinesine pompalarız o

Ще трябва да носиш катетър за 5 до 7 дни, рехабилитация за 5 дни.
Ilâ 7 gün arasında katater kullanman gerekecek. 5 gün kadar da bir bakım merkezine gitmen gerekecek.

Някои от тези кисти могат да се лекуват просто чрез аспириране на съдържанието на киста чрез игла или катетър.
Bu kistlerden bazıları, kist içeriğini bir iğne veya kateter yoluyla aspire ederek tedavi edilebilir.

Ще прекарам този катетър през различни места в сърцето ти,
Bu kateteri kalbinin farklı bölgelerinden geçireceğim.

Ще ми трябва катетър, игла 16, най-голямото амбу,
Büyük boy katetere ihtiyacim var,

Имаме гъвкав, мощен катетър със специален връх с примка от жица, който остава в хрускавата част на костния мозък
Elimizde hareket edebilen, özel tel halka başlığıyla desteklenen bir kateter var. Bu, alınacak iliğin içinde kalır ve hareket ettikçe,

Лекарите поставят катетър в гръдния ти кош,
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda

Процедурата води катетър през феморалната вена в слабините до гърлото
Prosedür, kasıktaki femoral venden boyuna kadar bir kateter kılavuzluk eder

Ако Ви е приложена епидурална по време на раждането, може да се приложи катетър за да се избегне всяко неудобно“пее” изтичане.
Eğer doğum esnasında epidural verilir, herhangi utanç verici“ çiş” sızıntısını önlemek için bir kateter uygulanabilir.

По време на този тип терапия лекарствата се вливат в пикочния мехур чрез катетър през уретрата.
Bu tür bir tedavi sırasında, ilaçlar üretra yoluyla eklenmiş bir kateter aracılığıyla mesaneye iletilir.

Прокарвам катетъра през вратната вена.
Kateter şahdamarın içinde ilerliyor.

Катетърът разкъса коронарната артерия.
Katater koroner atardamarını kesti.

Да, тази сянка в лумена е катетъра.
Evet, kateter, lümenin içindeki şu gölge.

Направих четири, червата, катетъра, урината и дихателни пътища.
Ben 4 yaptım, bağırsakları yaptım, sonda,… damlatma ve hava yolu*.

Катетърът да не е запушен?
Kateter mi tıkandı?

Катетърът действа и кървенето спря.
Katater işe yaradı. Kanama durdu.

Катетърът облекчи спазмите ми
Sonda spazmı rahatlattı,