КИЙТИНГ - превод на Турски

• keating
• keatingin
• keatingi

Примери за използване на Кийтинг на Български и техните преводи на Турски

Този офис не разследва Аналийз Кийтинг.
Bu ofis Annalise Keatingi araştırmıyor.

Защото първата ви цел е да дистанцирате университета от професор Кийтинг.
Çünkü, sizin temel gayeniz, bir an önce Profesör Keatingi bu üniversiteden uzaklaştırmak.

Имаме лаптоп вероятно принадлежащ на Сам Кийтинг.
Muhtemelen Sam Keatinge ait olan bir laptop var.

Г-н Инграм, успяхте ли да достигнете до GPS данните на телефона на г-н Кийтинг.
Bay Ingram, Bay Keatingsin cep telefonunun GPS verilerine ulaşabildiniz mi?

се намесва Кийтинг.
orada bir Keating var.

ШондаРаймс: Ако Аннализа Кийтинг наистина искаше да й се размине убийство,
ShondaRhimes eğer Annalise Keating, gerçekten cinayetten kurtulmak istese,

Обидиан Кийтинг е помогнал за основаването на градчето Хоторн през 1655 година, нарушавайки мира с индианците Пенакук.
Yâni, Obediah Keating, 1655te Hintlilerle barış sağlayarak Hawthrone şehrinin kurulmasına yardım etti.

безуспешни опити да се разрешат проблемите проектът, който Питър Кийтинг предложи, е учудващо умело решение което осигурява най-добрите жилищни съоръжения,
sorunları çözmeye yönelik beyhude denemelerden sonra Peter Keatingin sunduğu en düşük maliyetle mesken imkânını sağlayan tasarım,

Ваша чест, вярвам, че госпожа Синклер има предвид, че госпожа Кийтинг и аз посещавахме едни и същи лекции в Харвардския правен.
Sayın Yargıç, İnanıyorum ki Bayan Sinclair Bayan Keating ve benim, Harward Hukukta sınıf arkadaşı olduğumuzu söylemeye çalışıyor.

Детектив Лейхи разследва Сам Кийтинг, който е и съпруг на жената, с която детектив Лейхи имаше връзка.
Dedektif Nate Lahey, Sam Keatingi araştırıyor. Dedektif Laheyin ilişkiye girdiği kadının kocası oluyor.

Нищо от това, което казва г-н Кийтинг, не те впечатлява, Тод, а?
Bay Keatingin söyledikleri sana hiçbir şey ifade etmiyor, değil mi Todd?

Защото това, което се разкрива по случая е, че Аналийз Кийтинг е помогнала ма г-н Лехи да извърши убийството на съпруга й.
Bu durum ortaya çıkarıyor ki Annalise Keating Bay Laheye kocasının öldürülmesi için yardım etmiştir.

Описва се, как учителят Ви, г-н Кийтинг, ви е насърчил да организирате този клуб
Öğretmeniniz Bay Keatingin, böyle bir kulüp kurma ve laubali

И според твърдението ви, г-жо Кийтинг, това се случи след срещата ви с г-жа Синклер. Катрин Хапстайл се върна в къщата?
İfadenize göre Bayan Keating Catherine Hapstallın eve gelmesi sizin Bayan Sinclairle buluşmanızdan sonraydı?

Г-н Кийтинг също така е бил търсен за разпит относно разследването по убийството на Лайла Стангард.
Bay Keating, aynı zamanda Lila Stangard cinayeti soruşturması kapsamında sorgulanmak için aranmaktaydı.

По-късно ще имате възможност да се срещнете със заместника му, г-н Джон Кийтинг, който също е почетен абсолвент на това училище.
Yerine gelen Bay John Keating ile daha sonra tanışma fırsatınız olacak. Kendileri bu okulun onur dereceli mezunudur.

В моя час можете да ме наричате или г-н Кийтинг или, ако сте малко по-сърцати,"О, Капитане, мой Капитане.".
Derste bana'' Bay Keating'' de diyebilirsiniz ya da az buçuk cesaretiniz varsa'' Oy reis, koca reis'' deyin.

Кийтинг каза, че на всеки му идвал реда да чете, а това не искам да го правя.
Keating, herkesin sırayla okuduğunu söyledi ama ben öyle yapmak istemiyorum.

Госпожо Кийтинг, вие не сте имали възможност да разпитате свидетелката но предишният адвокат на клиентите ви го е направил.
Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti.

Ашър Милстоун работи за Аналийз Кийтинг през последните няколко месеца жената, която обвинява клиента ми за убийството на съпруга си.
Asher Millstone bir kaç aydı Annalise Keating için çalışıyor müvekkilimi kocasını öldürmekle suçlayan kadın için.