Примери за използване на Кинжала на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дан, използвай кинжала си.
Durma Dan, hançerini kullan.Габриел… тя го взе. Тя взе кинжала.
Промушен от кинжала.
Прибери кинжала.
Kaldır hançerini.Помниш ли как след битката не разреши на Тъс да вземе кинжала.
Hatırlıyor musun, savaştan sonra kazandığım hançeri Tusın almasını engellemiştin.Промушени от кинжала!
Hançer tarafından dürtüklendin!Дай ми кинжала.
Ver şu hançeri.Кинжала, който вещицата ми даде е вътре в него?
Cadının bana verdiği hançer içinde mi yani?Низам ще използва кинжала, за да прониже пясъчния часовник.
Nizam kum saatini delmek için hançeri kullanacak.Мислиш ли, че кинжала съществува?
Yani sence bu hançer gerçekten var mıdır?Не използвай кинжала, за да промениш миналото!
Geçmişini değiştirmek için hançeri kullanma!Картата на дървената книга показва пътя, и кинжала е ключа.
Ağaç kitaptaki harita yolu gösteriyor ve hançer de anahtar.Той беше 26-ти потомък на"Хилядата летящи кинжала".
Babam 26. kuşaktan bin hançer Senjusuydu.Като кинжала, който бил те водил към спалнята на Дънкан!
Havada ilerleyerek, seni Duncana götürdüğünü söylediğin hançer gibi!Сега, Зина ми кажи каде е кинжала?
Şimdi Zeyna, söyle bana. Hançer nerede?Останали са още три кинжала.
Hala üç tane hançer kaldı.Ще оставя кинжала на земята, за да може да поговорим.
Hançerimi yere bırakacağım böylece sakince konuşabileceğiz.Забелязахте ли кинжала, който използва убиецът?
Katilin kullandığı hançere dikkat ettiniz mi?Чичо, бихте ли ми дали кинжала си?
Amcacığım, ne olur hançerinizi bana verir misiniz?Тогава кинжала не ти е нужен.
O zaman hançere ihtiyacınız olmayacak.
