КЛАНЪТ - превод на Турски

Последните три години кланът стигна далече.

Bu üç yıl, Klan çok ileri gitti.

Какво знаете за организация… позната като Кланът на Стъпката?

Ayak Klanı olarak bilinen organizasyon hakkında neler biliyorsunuz?

Аз сък Конър Маклауд, кланът е същия, времето е друго.

Ben Connor MacLeod, aynı klan farklı köy.

Обаче кланът Абураме ги забелязал

Fakat Aburame Klanı bunun farkına vardı

Кланът го няма от години.

Buralarda yıllardır Klan yok.

Можехме да продължим така с години, но кланът му уреждаше брак.

O şekilde yıllarca bunu sürdürebilirdik. Fakat klanı onun için düğün hazırlıklarına başlıyordu.

Това е кланът.

Ku Klux Klan.

Кланът на пещерната мечка.

Mağara Ayısı Klanı.

Кланът, който го залови, ще бъде награден.

Onu yakalayan Klan ödüllendirilecek.

Това е кланът Харди.

Bu Hardy klanı.

Кланът, кланът.

Klan Klan.

Петте смъртоносни отрови. Кланът на Белия лотос. Петте пръста на Смъртта.

Beş Ölümcül Zehir, Beyaz Nilüfer Klanı Ölümün Beş Parmağı.

Ние сме от кланът Небесен орел,

Biz Gökyüzü Kartalları Klanıyız. Bu adam,

Кланът ви трябва само да се закълне във вярност към каузата на Сепаратистите.

Klanınızın, Ayrılıkçıların davasına sadık kalacağına söz vermelisiniz.

Кланът ми живее на границата с Черната пустиня.

Klanım Kara Çölün hududunda yaşar.

Искам само Кланът на банкерите отново да бъде справедлива система за търговия.

Sadece Bankacılık Klanının önceden olduğu gibi adil bir ticaret sistemi olmasını istiyorum.

Кланът на пещерната мечка" беше филмът, киното сега е търговски център.

Filmin adı Mağara Ayısının Kabilesiydi. Bu sinemalar pazar yeri oldu artık.

Кланът има нужда от теб!

Kabilenin sana ihtiyacı var!

Освен Кланът.

Klandan başka.

Кланът ми произхожда от свещеници войни.

Benim klanım savaşçı rahipler soyundandır.

Примери за използване на Кланът на Български и техните преводи на Турски