Примери за използване на Колан на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз имам черен колан по Крав Мага, така че внимавайте.
Знаеш ли, танцов колан е това, което държи неговите.
Да, тя има жълт колан, а аз зелен. Така е решила природата.
Да нямаш черен колан?
Senin kara kuşağın falan mı var?Видя ли му новия колан?
Предпазния колан!
Това моят колан ли е, Иви?
Имам черен колан по Кенпо… но не можах да се предпазя от този кучи син.
Kenpoda siyah kuşağım var. Ama o aşağılık herife engel olamadım.Не трябва да се носи колан на Пако Рабан с потури.
Patounun üzerine Paco Rabanne kemeri takamazsın.Черен колан по карате, безупречен гардероб,
Karatede kara kuşak, giyimde mükemmelsinКакъв колан имате?
Ne tür kuşağın var?Защо винаги трябва да носи този глупав колан за инструменти?".
Neden şu aptal alet kemerini takıp duruyor?''.Той има черен колан.
Kara kuşağı var.Това моят колан ли е?
O benim kemerim mi?Аз съм 6 сигма черен колан ултра, с клеймо на слабините за доказателство.
Ben bir altı sigma ultra siyah kuşağım, kanıtlamak için karnımda damgası var.Взех и този баснословен колан, отива си с пуловера и панталона.
Süveter ve pantolonla uyumlu bu muhteşem kemeri de aldım.Той има черен колан.
Kara kuşak sahibi.Свали си девическия колан и отивай с него.
Bekaret kemerini çıkar ve onunla eve dön.Черният колан отнема 5-6 години, докато го заслужиш.
Siyah kuşağı haketmen beş ya da altı yılını alır.Това не е ли моя колан?
O benim kemerim değil mi?
