КОЛДЪР - превод на Турски

• calder
• kaulder

Примери за използване на Колдър на Български и техните преводи на Турски

Колдър, получаваш заплата от данъците събирани в този град, за да го пазиш.
Vergilerimizden, şehri koru diye sana maaş veriliyor Calder.

Казвам се Колдър.
Benim adım Kaulder.

Притеснява ме Колдър.
Asıl endişem Kaulder.

Оказа се, че Колдър в крайна сметка не работи за Хенри.
Tüm bunlardan sonra Calderin Henry için çalışmadığı ortaya çıktı.

Намери Колдър.
Calderi bul.

При мен е лаптопът на Шон Колдър.
Shawn Caldera ait bir bilgisayar var yanımda.

Проследи Колдър.
Calderı takip et.

Значи ти следиш Колдър.
Calderı takip eden sendin.

Като стария фермер Колдър, за когото ни говореха?
Yaşlı çiftçi Caulderın bahsettiği cinler gibi mi?

Ще включа Колдър.
Calderı da dahil ediyorum.

Според Администратор Колдър, полк. О'Нийл е вярвал, че риска е приемлив.
Yönetici Caldera göre… Albay ONeill riski kabul edilebilir bulmuştu.

Знаеше ли, че Колдър, от ФБР е работил за КГБ от 1973 г,?
FBIdan Calderın 1973ten beri KGByle çalıştığını biliyor muydun?

Когато си разбрала, че Колдър е от КГБ, е трябвало да дойдеш при мен.
Karşı görev falan olmamalı! Calderın KGBden olduğunu öğrendiğinde bana gelmeliydin.

Ще водиш група. Хващате Колдър и го довеждате тук за разпит.
Keşif ekibini götüreceksin Calderı evinde yakalayacaksın ve sorgulama için getireceksin.

Хенри е избрал Колдър за работата в ДПД?
Calderı DPDye Henry mi yerleştirmiş?

Колдър има нужда от теб.
Calderın sana ihtiyacı var.

Сега знам, че Колдър е преследвал агент на КГБ.
Ama şimdi Calderın bir KGB ajanını kovaladığını biliyorum.

Не е била само майка ми. Бил е и Колдър.
Sadece annemin ölümü değil Calderınki de sahteymiş.

И агент Колдър.
Ve Ajan Calderla.

Но никой, даже Колдър, не трябва да знае,
Ama Calder da dahil hiç kimsenin,